Hamlet-Handbuch (eBook)

Peter W. Marx, Professor für Medien- und Theaterwissenschaft an der Universität zu Köln

Cover 1
Title 3
Copyright 4
Inhalt 5
Vorwort 8
Zur Benutzung 10
A. Der Text 11
I. Stoffgeschichte und Ausgaben 11
1. Saxo Grammaticus 11
2. François de Belleforest 13
3. Der Ur-Hamlet 15
4. Hamlet-Ausgaben 18
5. Musik in Hamlet 23
II. Deutschsprachige Übersetzungen und Bearbeitungen 31
6. Der Bestrafte Brudermord 31
7. Die deutschsprachigen Hamlet-Bearbeitungen Heufelds und Schröders 34
8. Die großen Übersetzungen (Schlegel, Bodenstedt, Hauptmann, Rothe, Fried) 38
B. Deutungsprobleme 46
9. The Ghost 46
10. Das Komische 50
11. The Tragic 53
12. Meta-Theatricality and Screen-Scenes 62
13. Das Politische 68
14. Hamlets Misogynie? 71
15. Fortinbras 76
16. Yorick 78
17. The Excess of Violence 81
C. Lesarten 85
18. Hamlet im Horizont der Rachetragödie 85
19. Hamlet als Paradigma psychologischer Figuren führung 95
20. Hamlet jenseits psychologischer Deutungen (1): Post-Humanist Hamlet 104
21. Hamlet jenseits psycho logischer Deutungen (2): Historische Lektüren/Allegorien von Geschichte 110
22. Hamlet als Metakommentar des Theaters 115
23. Dramaturgie und Besetzung 123
D. Rezeption 134
I. Hamlet auf der Bühne 134
24. Hamlet in Performance, 1602–1709 134
25. David Garrick (1717–1779) 137
26. Hamlet als Virtuosenstück 142
27. Weibliche Hamlets 149
28. Hamlet auf der deutschen Bühne: von den Wander truppen bis ins frühe 20. Jahrhundert 156
29. Craig’s Hamlet in Moscow (1912) 164
30. Hamlet in der NS-Zeit 169
31. Hamlet on the English Stage Since 1945 175
32. Hamlet in den Westzonen und der BRD bis zur Wiedervereinigung (1945–1990) 180
33. Hamlet in der Sowjetischen Besatzungszone und in der DDR 197
34. Der Hamlet der 1990er Jahre 208
35. Global Hamlets 214
36. Peter Brook 215
37. Robert Lepage 219
38. Robert Wilson 222
39. The Wooster Group 225
40. Yukio Ninagawa 229
41. Hamlet im Gegenwarts theater 232
42. Hamlet-Räume 238
43. Hamlet in der Musik 249
44. Hamlet in Ballett und Tanztheater 260
45. Hamlet im Figurentheater 264
46. Hamlet im Kindertheater 273
47. Hamlet im Musical: The Lion King 277
II. Hamlet als Denkfigur in nationalen und regionalen Diskursen 280
48. England 280
49. Deutschland 286
50. France 291
51. Spain 296
52. Italy 303
53. Länder des ehemaligen Jugoslawien 308
54. Central Eastern Europe 311
55. Russia 319
56. Israel 324
57. Arab Near East 328
58. Afrika 337
59. USA 350
60. Canada 360
61. Australasia 365
62. Latin America 373
63. India 381
64. China 386
65. Japan 393
66. Korea 398
III. Fortschreibungen 401
67. Wilhelm Meister et al. 401
68. Hamlet und Gerhart Hauptmann 407
69. Hamlet in der deutsch sprachigen Lyrik des 20. Jahrhunderts 412
70. Hamlet im deutschen Roman des 20. Jahrhunderts 420
71. Heiner Müller, Die Hamletmaschine 429
72. Hamlet in der französischsprachigen Literatur 436
73. Hamlet-Fortschreibungen im anglophonen Drama nach 1945 443
74. Hamlet in nordamerikanischen Romanen und Kurzgeschichten 448
75. Hamlet in the British Novel 457
76. Ophelia-Fortschreibungen 463
IV. Hamlet in der bildenden Kunst 469
77. Hamlet in the Visual Arts up to 1900 469
78. Hamlet in der bildenden Kunst der Moderne und der Gegenwart 480
V. Hamlet im Film 491
79. Stummfilm 491
80. Film 498
81. Doing Hamlet. Die YouTube-Erfahrung 508
VI. Hamlet in der Populärkultur 511
82. Zwischen Fernsehserie, Vorabendprogramm und Computerspiel 511
83. Internet 514
84. Comic 519
85. Kinder- und Jugendliteratur 523
86. Kriminalliteratur 527
87. Hamlet-Zitate in Karikatur und Werbung 532
88. Hamlet-Zitate in der englischen Sprache und Literatur 536
Anhang 540
Zentrale Literatur und Internetressourcen 540
Verzeichnis der Beiträgerinnen und Beiträger 542
Bildquellenverzeichnis 544
Sachregister 545
Werkregister 551
Personenregister 554
Figurenregister 570