Bruno Cassirer Publishers Ltd. Oxford 1940-1990 (eBook)

Rahel E. Feilchenfeldt studierte Kunstgeschichte und war im Bereich Buchgeschichte und Antiquariatsbuchhandel tätig.

Title Page 4
Copyright 5
Table of Contents 6
Body 10
Barbara Schneider-Kempf (Generaldirektorin der Staatsbibliothek zu B..erlin): Vorwort 10
Barbara Schneider-Kempf (Director General of the Berlin State Library): Foreword 12
Jutta Weber (Stellvertr. Leiterin der Handschriftenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin): Dank an die Erben von Bruno Cassirer Publishers, Oxford 14
Jutta Weber (Deputy Director of the Department of Manuscripts of the Berlin State Library): Thanks to the Heirs of the Bruno Cassirer Publishers, Oxford 20
Rahel E. Feilchenfeldt: What about Bruno? – Zur Vorgeschichte der Bibliographie 24
Rahel E. Feilchenfeldt: What about Bruno? – The Story of the Bibliography 30
Michael Kauffmann: Bruno Cassirer Oxford 1940–1990. A Reminiscence 36
Michael Kauffmann: Bruno Cassirer Oxford 1940–1990. Aus meiner Erinnerung 42
I: An Annotated Bibliography (Rahel E. Feilchenfeldt in collaboration with Ursula Hudson-Wiedenmann) 48
Arrangement of Entries 50
Aufbau der Titelaufnahmen 54
Abbreviations / Abkürzungen 56
Rahel E. Feilchenfeldt (Commentaries) Ursula Hudson-Wiedenmann (Bibliographical Entries): Bibliography 58
Translators / Übersetzer, Übersetzerinnen 304
Book designers / Buchgestalter, Buchgestalterinnen 306
Printers / Buchdrucker 308
Titles of the Bibliography in alphabetical order / Alphabetisches Titelverzeichnis der Bibliographie 310
II: Flight and New Start . Flucht und Neuanfang Essays on the History of the Publishing House Beiträge zur Verlagsgeschichte (Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, Anna Nyburg, Jutta Weber, Sjef van Duin, Robert Brown, Konrad Feilchenfeldt) 316
Rahel E. Feilchenfeldt (München): Abschied von Berlin – Neubeginn in England 318
Bruno Cassirers Abschied vom Lektor Tau 319
Das Zeugnis Cassirers 319
Flucht und Rettung 320
Briefe Cassirers nach Oslo und nach Paris (Teil 1) 321
Die Verlagsgründung: Bruno Cassirer Ltd. 324
Briefe nach Paris (Teil 2) 325
Bruno Cassirers Tod in Oxford 326
Bruno Cassirer Publishers Ltd. Oxford – Hill als ‚Managing Director` im Familienbetrieb 326
Hills erste Schritte als Verleger 329
George Hill als englischer Verleger 331
Überlegungen für einen Neuanfang in Deutschland 331
Das englische Verlagsprogramm und die neuen Netzwerke 334
Die Bestseller: Kazantzakis und Oorthuys 337
Bruno Cassirer Oxford und George Hill 340
Rahel E. Feilchenfeldt (München): Farewell to Berlin – New Start in England 344
Max Tau's Farewell Visit to Bruno Cassirer 345
Cassirer's Testimonial for Max Tau 345
Flight and Refuge 346
Bruno Cassirer's Letters to Oslo and Paris (Part 1) 347
The Founding of Bruno Cassirer's Publishing Company 349
Letters to Paris (Part 2) 349
Bruno Cassirer's Death in Oxford 351
Bruno Cassirer Publishers Ltd. Oxford – George Hill, the Managing Director of the Family Firm 351
George Hill's First Steps as a Publisher 353
George Hill as an English Publisher 355
Considerations for a New Beginning in Germany 355
The English Publishing Programme and the new networks 357
The Bestsellers: Kazantzakis and Oorthuys 359
Bruno Cassirer Oxford and George Hill 361
Markus Brandis (Berlin): „Keime entdecken, sie pflegen und zum Blühen bringen“. Der Bruno Cassirer Verlag Berlin nach 1933 – Ein jüdischer Verlag im Nationalsozialismus 364
Markus Brandis (Berlin): “Discovering Seeds, Nurturing them and Bringing them to Fruition”. The Bruno Cassirer Verlag in Berlin after 1933 – A Jewish Publishing House Under National Socialism 376
Anna Nyburg (London): A Consideration of the Art Publishing Landscape in Oxford in the 1940s: Bruno Cassirer Publishers Oxford, Phaidon and the Oxford University Press 388
Anna Nyburg (London): Kunstbuchproduktion in Oxford in den 1940er-Jahren: Bruno Cassirer Publishers Ltd., Phaidon und Oxford University Press 400
Jutta Weber (Berlin): Der Antiquar Martin Breslauer (16.12.1871 Berlin – 16.10.1940 London) und der Verleger Bruno Cassirer (12.12.1872 Breslau – 29.10.1941 Oxford) 412
Jutta Weber (Berlin): The Antiquarian Bookseller Martin Breslauer (16.12.1871 Berlin – 16.10.1940 London) and the Publisher Bruno Cassirer (12.12.1872 Breslau – 29.10.1941 Oxford) 422
Sjef van Duin (Rotterdam): Cas Oorthuys, a European Photographer 430
Cas Oorthuys, the Militant Anti-fascist 431
Prosecution and Death: The Family of the Antiquarian Louis Lamm from Berlin 434
After the War 436
The Success Story of the Photo pockets and Bruno Cassirer Oxford 437
The Friendship With the Hills and direct Commissions for Oorthuys from Oxford 442
Sjef van Duin (Rotterdam): Cas Oorthuys, ein europäischer Fotograf 446
Oorthuys, der militante Antifaschist 446
Verfolgung und Tod: Die Familie des Antiquars Louis Lamm aus Berlin 448
Nach dem Krieg 449
Der Erfolg der Photopockets und Bruno Cassirer Oxford 450
Die Freundschaft mit den Hills und direkte Aufträge für Oorthuys aus Oxford 453
Robert Brown (London): “What Follows is just as it comes to Mind”. A Visit to the Archive of Faber & Faber, London
“What Follows is just as it comes to Mind” 457
Konrad Feilchenfeldt (München): Briefe von Bruno Cassirer, George Hill und ihren Familien zwischen 1939 und 1975 460
Einführung 460
Letters from Bruno Cassirer, George Hill and their Families between 1939 and 1975. Introduction 463
Übersicht / List of letters 467
Nr. 1: Bruno Cassirer an Karl Scheffler, London 25.2.1939 468
Nr. 2: Bruno Cassirer an seine Frau Else geb. Cassirer, Oxford, März 1941 469
No. 3: Bruno Cassirer to his wife Frau Else née Cassirer, Oxford, März 1941 472
Nr. 4: Else Hell an Marianne Feilchenfeldt, Berlin 6. Juli 1942 [Postkarte] 475
Nr. 5: Marianne Feilchenfeldt an Charlotte Hell, Zürich 30. März 1943 [Postkarte mit bezahlter Antwort] 476
Nr. 6: George Hill to Marianne Feilchenfeldt. Oxford [March 1943] 477
No. 7: George und Agnes Hill an Karl Scheffler Oxford 3.10.1946 478
No. 8: George Hill to Antje Richter, Oxford 7.4.1979 481
No. 9: George Hill to Antje Richter, Oxford 12.10.1979 483
Nr. 10: George Hill an Antje Richter, [Oxford] 28.7.1983 484
Nr. 11: George Hill an Antje Richter, [Oxford Herbst 1987] 486
No. 12: Günther and Elsie Hill to Lydia Oorthuys, Oxford 30.7.1975 487
Appendix 488
Beispiel eines Vertrags: Bruno Cassirer Oxford und Contact Amsterdam, gültig ab 1.1.1955 490
Verwendete Literatur in Auswahl / Selected Bibliography 492
Bildnachweise / Picture Credits 496
Dank / Acknowledgements 498
Zu den Autorinnen und Autoren / Notes on Contributors 502