Inhalt 5
Preface 7
Einleitung – Imaginäre Topografien. Migration und Verortung 11
»Ich habe immer am falschen Ort gelebt« – Über Territorialität und Deterritorialisierung, Heimat und Heimatlosigkeit zwischen Israel und Deutschland 33
»Heimat,« Migration and Melancholy in W.G. Sebald’s »Die Ausgewanderten« 49
Felix Saltens »Neue Menschen auf alter Erde« – Eine Reise durch die Gedächtnislandschaft Palästina 69
Sprachliche (Neu-)Landvermessungen – Emine Sevgi Özdamars »Das Leben ist eine Karawanserei« 87
Travelogue as Fact and Fiction – Karamzin and Shklovsky in Berlin 99
Spatial Distortion – Kafka’s aphoristic travels and the invention of a literary form 113
Intranational Migration – The Search for Postwar Austrian Heimat in »Echo der Berge« (1954) 127
Routes of Agency – Lokalisierungsstrategien in »La Haine« 143
Die Sprachlosigkeit des anderen – Mobilität und Übersetzung in Hans-Christian Schmids Film »Lichter« 161
Phantasmagorien der Rückkehr aus der Migration – Fatih Akins kinematografische Konstruktion und Inszenierung von Heimaträumen 177
Rusta Rasta – Bass Culture zwischen Kingston und dem Neusiedler See 195
Migration und die topografische Imagination von Heimat – Eine albanisch-makedonische Fallstudie 213
Zu den Autorinnen und Autoren 237