Dr. Robert Hanhart ist emeritierter Professor für Altes Testament in Göttingen.

Cover 1
Title Page 4
Copyright 5
Vorwort 6
Table of Contents 8
Body 10
Prolegomena 10
Einleitung 20
A Die Textzeugen 22
I. Die griechischen Zeugen 22
1. Unzialhandschriften 22
2. Minuskelhandschriften 22
3. Papyrusfragmente 25
II. Die alten Übersetzungen 26
1. Die syrohexaplarische Übersetzung 26
2. Die altlateinische Übersetzung 27
3. Die äthiopische Übersetzung 28
4. Die armenische Übersetzung 30
5. Die koptische Übersetzung 31
III. Die indirekte Überlieferung 32
1. Iosephus 32
2. Die griechischen Kirchenschriftsteller 33
3. Die lateinischen Kirchenschriftsteller 37
IV. Die Druckausgaben 39
B Die Anlage des Apparates 45
I. Der Inhalt des Apparates als Ganzes 45
II. Die Gruppierung der Textzeugen und ihre Notierungsweise 49
1. Die allgemeinen Regeln der Notierung im Apparat 49
2. Reihenfolge und Notierungsweise der griechischen Handschriften 53
3. Reihenfolge und Notierungsweise der Sekundärübersetzungen 55
(1) Die syrohexaplarische Übersetzung 56
(2) Die altlateinische Übersetzung 57
(3) Die äthiopische Übersetzung 61
(4) Die armenische Übersetzung 68
(5) Die koptische Übersetzung 71
(6) Die Notierungsweise der Sekundärübersetzungen in ihrem Verhältnis zueinander 72
4. Reihenfolge und Notierungsweise der indirekten Überlieferung 78
C Grammatica 83
I. Mechanische Verschreibungen und Abbreviaturen 83
II. Orthographischer Vokal- und Konsonantenwechsel 93
III. Grammatischer Vokal- und Konsonantenwechsel 104
IV. Flexionsformen des Nomens 107
V. Flexionsformen des Verbums 111
VI. Wortformen 115
VII. Syntax 117
D Zeichen und Abkürzungen 120
Ausgabe des Textes 132