Titelseite 1
Impressum 4
Inhalt 5
Zum vorliegenden Band 7
Danksagung 19
Making sense of sense 21
Variability and change in spoken language communication 33
Abstract 33
1 Introduction 34
2 Variation 35
3 From variation to sound change 39
4 Sound change and the maintenance of structure 48
5 Concluding remarks 51
Lautlos über alles sprechen und alles verstehen: Gebärdensprache 59
Abstract 59
1 Einführung 59
2 Was braucht es, um Gebärdensprache zu verstehen? 60
3 Ressourcen der visuell-gestischen Modalität erkennen 66
4 Ein Beispiel aus Shakespeare 78
5 Abschliessende Gedanken 82
Danksagung 83
Sprache und Geist 85
Einleitung 85
1 Der Mentalismus 87
2 Der Lingualismus 90
3 Sprachphilosophie und Empirie 93
4 Das Medium des Denkens 95
Sprachliche Vielfalt im Wechselspiel von Natur und Kultur 101
Einleitung 101
1 Vielfalt in den Lauten, Vielfalt in den Bedeutungen 102
2 Vielfalt in den Grundprinzipien der Grammatik? 107
3 Grammatik und Kultur 112
4 Grammatik und Natur 118
5 Schluss 122
Sprache in Variation – und warum sich die Deutschschweizer trotzdem verstehen 127
1 Ein Walliser in Zürich 127
2 Sprachverwandtschaft 131
3 Die Entstehung von Dialektgebieten 134
4 Am Anfang ist das Wort 138
5 Verstehen können ist verstehen wollen 144
6 Verstehen und produzieren 145
Babel, Pfingsten – und Rassentheorien: religiöse Bewertungen von Sprachenvielfalt und ihre Nachwirkungen 151
Einleitung 151
1 Eine altorientalische Reflexion über eine Ursprache und sekundäre Sprachenvielfalt 154
2 Ein Mythos zwischen Konstruktion und Rezeption: Genesis 11,1–9 159
3 Christliche Mythologie zwischen Sprachpluralismus und universalem Geltungsanspruch 168
4 «Semitisch» vs. «Indo-Arisch»: Krise und Persistenz des Mythos in der europäischen Neuzeit 171
5 Ausblick 176
Das Zweischleifenmodell zum Verständnis der Sprachorganisation im Gehirn und Aphasie 179
Einleitung 179
1 Alte und neue Wege zum Verständnis der Funktionsweise des Gehirns 180
2 Wichtige Befunde und Wirken von Carl Wernicke 181
3 Kritik an Wernickes Konzepten durch andere Lehrmeinungen 183
4 Struktur und Dynamik des dorsalen und ventralen Weges 185
5 Tieferes Verständnis der Materie mittels Patientendaten 186
6 Die Problematik der Leitungsaphasie und der Nachsprechstörung 190
7 Ist das Zusammenwirken des dorsalen und des ventralen Systems spezifisch für menschliche Sprache? 191
8 Musik und Sprache im menschlichen Gehirn 193
9 Abschliessende Worte 195
Mit Computern sprechen: Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen menschlicher und maschineller Sprache 197
Einleitung 197
1 Unterschiede zwischen Mensch und Computer 199
2 Die Sprache von Computern 203
3 Annäherung an die menschliche Sprache 206
«Alles Englisch, oder was?» – Eine kleine Kosten- und Nutzenrechnung zur neuen wissenschaftlichen Einsprachigkeit 215
1 Englisch – in aller Munde 215
2 Warum braucht Wissenschaft Sprache? 217
3 Sprachliche Vielfalt in den Wissenschaften 218
4 Eine Lingua franca für die Wissenschaft? 221
5 Wissenschaftliche Objekte, wissenschaftliche Disziplinen 224
6 Wissenschaft, Wissenschaftsbetrieb und Wissenschaftskommunikation 226
7 Transparenz und Zugänglichkeit von Wissenschaft 228
8 Kosten und Nutzen von Einsprachigkeit und Mehrsprachigkeit in Wissensgesellschaften 230
Autorinnen und Autoren 233