The Art of Architectural Grafting

How can architecture respond effectively to climate change? Distinguished American architect Jeanne Gang proposes to apply the ancient plant-cultivation technique of grafting to the construction of buildings.

---

lt;p>In diesem englischsprachigen Grundlagenessay überträgt Jeanne Gang, eine der prominentesten Architektinnen der USA, die alte Technik des Aufpfropfens aus der Pflanzenwelt auf Architektur und Städtebau, um dem Klimawandel zu begegnen. Durch Aufpfropfen werden zwei getrennte, lebende Pflanzen miteinander verbunden, damit sie zusammenwachsen und als Einheit funktionieren können. Es ist ein uraltes Verfahren, das auf der Suche nach fruchtbareren, schmackhafteren und widerstandsfähigeren Pflanzensorten auch heute noch angewandt wird, weil der Mensch es braucht und will.

Diese Form der Veredelung ist auch ein ausgesprochen sinnvolles und bisher unbeachtetes Vorbild dafür, wie die Architektur in grösserem Umfang und mit stärkerer Wirkung auf den Klimawandel reagieren kann: Auf der bereits vorhandenen Bausubstanz wird Neues gebaut und so Bestehendes verbessert. Die Veredelung kann zu einem Begriff werden, der die Architektur auf vielerlei Ebenen bereichert, die Vorstellungskraft anregt und gleichzeitig Know-how für tektonische, programmatische, formale und regenerative Anpassungen liefert.