Policing Race, Ethnicity and Culture

Jan Beek is the leader of the research project ‘Police-translations’ in the Department of Anthropology and African Studies at the Johannes Gutenberg University Mainz Thomas Bierschenk is Professor Emeritus of Anthropology at the Johannes Gutenberg University Mainz Annalena Kolloch is a postdoctoral researcher in the Department of Anthropology and African Studies at the Johannes Gutenberg University Mainz Bernd Meyer is Professor for Intercultural Communication at the Johannes Gutenberg University Mainz -- .

Introduction
Policing differences: perspectives from Europe – Jan Beek, Thomas Bierschenk and Annalena Kolloch

Part I: Categorizations of difference in police work

1 Police racism in France and Germany: occupational socialisation and institutional guidelines – Jérémie Gauthier and Jacques de Maillard
2 Policing order: ethnicity in statistics and the functions of nationalism – Rebecca Pates
3 Predictively policed: the Dutch CAS case and its forerunners – Paul Mutsaers and Tom van Nuenen
4 The social construction of parallel society in Swedish police documents – Ida Nafstad

Part II: Doing differences in everyday policing
5 Dirty Harry gone global? On globalising policing and punitive impotence – David Sausdal
6 Instrumentalising racism in Russian policing: everyday interactions between police officers and migrants – Ekaterina Khodzhaeva
7 Negotiating with ethnic diversity: perceptions and patterns in everyday police work in Germany – Nina Müller
8 ‘Do you understand? Yes, you understand.’: bureaucratic translations of difference during deportation talks in Switzerland – Lisa Marie Borrelli

Part III: Policing as translation
9 Inclusive and non-inclusive modes of communication in multilingual operational police training – Annalena Kolloch and Bernd Meyer
10 Talking with hands and feet: language differences and translation in German policing – Jan Beek and Marcel Müller
11 The Portuguese police and colonial legacies: when language divides – Susana Durão

Part IV: Police officers and ethnographers
12 Albanian culture and major crime: challenging culturalist assumptions among investigating UK police – Stephanie Schwandner-Sievers
13 Approaching foreign milieus: experiences from a joint seminar with police trainees and anthropology students – Gisela Pauli Caldas and Thomas Widlok

Postface
Authorizing race: on police reproduction of difference – Ian Loader -- .