Transnational East Asian Studies

Kevin Cawley is a Senior Lecturer in Korean Studies and Director of the Irish Institute of Korean Studies at University College Cork. Julia Schneider is a Lecturer in Chinese Studies at University College Cork.

Introduction
Kevin N. CAWLEY and Julia C. SCHNEIDER

PART ONE. CULTURES CROSSING BORDERS
Chapter 1. Confucianism and Becoming-in-the-World: A Transnational Modus Vivendi
Kevin N. CAWLEY
Chapter 2. Diffusion and Transnationalism: Emplantation and the Crossing of Cultural Boundaries
James H. GRAYSON
Chapter 3. The Battle of Red Cliffs: From History to Transnational Identity
Carlotta SPARVOLI
Chapter 4: Translation beyond the Written Word: The Transnational Spread of The Journey to the West in East Asia
Barbara WALL

PART TWO. NATION, EMPIRE AND BEYOND
Chapter 5. Postcolonial Theory in East Asian Studies: The Case of the Qing Empire
Julia C. SCHNEIDER
Chapter 6. Multilingualism as a Tool of Resistance Against Homogenising National Narratives: South Korean Female Subjectivities and Colonial Memory in Pak Sunnyŏ’s Ai rŏbŭ yu (I Love You, 1962)
Nadeschda BACHEM
Chapter 7. Conjuring a Battling China: Willi Münzenberg and his International Popular Front
Lei QIN
Chapter 8. Fanxiang Toupiao 返鄉投票: Migrating Political Cleavages and Transnational Electoral Mobilisation in Vienna’s Taiwanese Community
Julia MARINACCIO

PART THREE. TRANSNATIONALISM IN POPULAR CULTURES
Chapter 9. Return Ticket to Pyongyang: Transnational Aspects in the Work of Film Maker Yang Yong-hi
Till WEINGÄRTNER
Chapter 10. Re-Presenting Sino-Japanese relations through Flavors of Youth
Jamie COATES and Jennifer COATES
Chapter 11. Translation /Transplantation of Queer in South Korea
Allan SIMPSON
Chapter 12. A Transnational Approach in Understanding Japanese Colonial Influence in Taiwan: Manifestations in Taiwan’s Cinema and Popular Music
Yu-Wen CHEN

PART FOUR. TRANSNATIONALISM IN GLOBAL EAST ASIA
Chapter 13. A Gateway to Exciting Opportunities? The Lives of African Migrants inside and outside Taiwan’s University Campuses
Sarah HANISCH
Chapter 14. Transnationalism and the Medical Cooperation in Family Planning in East Asia (1950s-70s)
Aya HOMEI
Chapter 15. From Liberation to the Great Leap Forward: Ethnic Koreans and Assimilation in Northeast China, 1945-1962
Adam CATHCART
Chapter 16. The New Challenges of Transnational Security in Twenty-first Century East Asia: The Case of North Korea
Marco MILANI