Der Gesang der Vögel

Dominic Couzens ist einer der bekanntesten Vogelexperten und Naturkundler Großbritanniens. Neben Büchern veröffentlicht er als Journalist u.a. im Birdwatching und BBC Wildlife Magazine und ist als Naturführer tätig. So wurde sein Buch "The Secret Lives of Garden Wildlife" vom britischen The Guardian als eines der besten Tierbücher 2004 auserkoren, ebenso wie "The Secret Lives of British Birds" in The Times besondere Erwähnung fand. Der Autor, dem Arten- und Umweltschutz besonders am Herzen liegt, ist verheiratet und lebt mit zwei Kindern in Dorset im Süden Englands.

Madeleine Floyd ist eine der beliebtesten Künstlerinnen Großbritanniens. Von ihrem Studio in London aus erhält sie Aufträge aus der ganzen Welt. Ihr vielfältiges Talent zeigt sie in Malereien, Zeichnungen, Texten und Illustrationen, die sie nicht nur in Buchform veröffentlicht, sondern auch in Ausstellungen präsentiert. Eine ganz besondere Passion hegt sie dabei für die Tierwelt.

Vanessa Kreitlow hat Übersetzung in Leipzig und Granada studiert und überträgt seitdem verschiedenste kreative Texte aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche.