Die Nacht vor Weihnachten

Nikolai Gogol, geboren 1809 in der Ukraine und verstorben 1852 in Moskau, gehört zu den wichtigsten Vertretern russischsprachiger Literatur in der Ukraine. Sein groteskes und satirisches Werk prägte die russische Literatur nachhaltig.

Mehrdad Zaeri, geboren 1970 in Isfahan im Iran, ist Illustrator und Performancezeichner, er tritt in »Erzählstunden« auf, bei denen er u. a. von seinen Erfahrungen als Flüchtlingskind und von seiner künstlerischen Arbeit berichtet. In der Insel-Bücherei erschienen mit seinen Illustrationen u. a. Die schönsten Anekdoten und Deutsche Sprichwörter. 2023 erhielt er den Großen Preis der Deutsche Akademie für Kinder und Jugendliteratur.

Dorothea Trottenberg wurde 1957 in Dortmund geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Diplom-Bibliothekarin studierte sie Slawistik in Köln und Leningrad. Derzeit betreut sie das Fachreferat Slawistik und Osteuropa-Studien an der Universitätsbibliothek Basel und ist als freie Übersetzerin klassischer und zeitgenössischer russischer Literatur tätig. Trottenberg lebt in Zürich.

»Herrlich illustriert von Mehrdad Zaeri, zeigt die Geschichte, wie weit man es mit etwas Chuzpe und Gottvertrauen bringen kann.« Hanne Wiesner TraLaLit 20201130

»Herrlich illustriert von Mehrdad Zaeri, zeigt die Geschichte, wie weit man es mit etwas Chuzpe und Gottvertrauen bringen kann.«

»Für alle, die gerne mal eine etwas andere Weihnachtsgeschichte lesen möchten, bitte anschaffen.«