Michel de Nostredame ( 1503-1566) genannt Nostradamus: Der neue Weg... / Michel de Nostredame (1503 - 1566) genannt Nostradamus. Der neue Weg zu den Prophezeiungen des Meisters

Zur Gesamtausgabe:

Zum 500. Geburtstag des Michel de Nostredame (1503 - 1566) veröffentlicht der Autor Guillaume Thonnaz in seinen drei Bänden die wichtigsten Gesamttexte der französischen Originale des Nostradamus mit wortgetreuen deutschen Übersetzungen. Auch ein bisher unentdecktes System des Meisters ist bei seinen langjährigen Forschungen ans Licht gekommen und wird ausführlich dargestellt.
Diese Jubiläumsausgabe enthält die wichtigsten Fotokopien, sowie Abschriften von einigen weniger bekannten Schriften des Meisters, mit einer wortgetreuen deutschen Übersetzung der Texte.
Die hier veröffentlichten Ergebnisse seiner langjährigen Forschung bringen für alle Nostradamus-Interessenten völlig neue Erkenntnisse über die Schriften des Meisters.
Diese drei Bücher bringen das erste Mal im deutschsprachigen Raum alle angeführten Texte in Französisch nach den Originalausgaben mit einer wortgetreuen deutschen Übersetzung. Damit kann jeder Leser die Interpretationen überprüfen oder selbst neu auslegen.
Schon lange fehlt eine solche Ausgabe auf dem gesamten Buchmarkt und sie soll als Grundlage für die weitere Forschung über Nostradamus dienen. Das gesamte Werk enthält nur den tatsächlich von Nostradamus geschriebenen Text und keine Auslegungen oder Zuordnungen der Prophezeiungen. Der Autor hat sich bemüht, diese Texte so neutral und wortgetreu wie möglich zu übersetzen und dabei nur auf die versteckten Anweisungen des Meisters geachtet.
Das Gesamtwerk ist ein "Muß" für jeden ernsthaften Nostradamus-Interessenten und Forscher !

Zu Band 2: Das System des Meisters (ISBN 3-930894-98-X)
In diesem Folgeband wird erstmals nach über 450 Jahren eine verständliche Erklärung zu den vielen "angeblichen Druckfehlern" in den Schriften des Nostradamus gegeben. Der Autor erklärt plausibel, warum diese "Fehler" vom Meister selbst mit Absicht als Markierungen eingefügt wurden.
Der weiteren Einführung in das System des Meisters durch das Vorwort der Prophezeiungen, sowie der Auflösung des Pseudonyms "Nostradamus", folgt eine Abschrift seiner Grabtafel mit einer Erläuterung über den bedeutungsvollen Inhalt der Tafel.
Erstmalig in dieser Ausgabe werden die einzelnen Texte der Prophezeiungen nach dem System des Meisters angeordnet, um die Verbindungen zwischen den einzelnen Werken darzustellen.
Im letzten Kapitel wird der gesamte Text aus dem 1. Band richtig angeordnet und dient dann als erste Gebrauchsanweisung des Meisters zur weiteren Bearbeitung seiner Schriften.
Der Autor Guillaume Thonnaz macht mit dieser Veröffentlichung die Ergebnisse seiner jahrelangen Forschungen über die verschiedenen Schriften des Nostradamus erstmalig jedem Interessenten zugänglich.