Indonesien verstehen (eBook)

Cover 1
Innentitel 2
Impressum 3
Inhaltsverzeichnis 4
Einleitung 5
Zum Kulturverständnis 9
Interkulturelle Spannungsfelder zwischen Tradition und Moderne 13
Geborgenheit in der Gruppe oder Selbstverwirklichung? 22
Gefühlskontrolle oder Konfliktfähigkeit? 29
Entscheidungen nach Regeln oder persönlichen Beziehungen? 39
Ausblick 41
Hierarchie und Autokratie oder Demokratie und Gleichberechtigung? 15
Leben in Indonesien 42
Kulturschock 42
In der Öffentlichkeit 44
Die Straße 44
Begegnungen 45
Feilschen 47
Bettler 48
Sicherheit 48
Verkehr 49
Restaurants und Garküchen 51
Zu Hause 52
Leben im Glashaus 52
Hilfe, Helfer 53
Kindererziehung 55
Geister 57
Besucher 58
Essenseinladungen 58
Feiern und Feste 59
Alltagsvergnügen von »Abdul« Normalverbraucher 60
Liebe und Freundschaft 61
Ein Freund - wer ist das? 61
Liebe und Ehe im Umbruch 62
Endstation Nachtbar 69
Die Rolle der Frau 72
Religion 75
Arbeiten in Indonesien 79
Zusammenarbeit mit indonesischen Kollegen und Mitarbeitenden 79
Klare Worte nicht gefragt 79
Gesichtsverlust 80
Die Aufrechterhaltung der kosmischen Ordnung im Büro 81
Konfrontation mit den deutschen Tugenden 82
Planungseifer 83
Holschuld und Bringschuld 84
Respekt 86
Statusunterschiede - ein Balanceakt 86
Diskussionen 89
Väterliches FÜhrungsprinzip 92
Unterschiedliche Führungsstile 93
Beziehungen mit indonesischen Geschäftspartnern 97
Geschäftsbesuche 97
Offizielle Sitzungen und Seminare 98
Muster für eine typische Begrüßungsrede in Indonesien 99
E-Mails und Handys 100
Verhandlungen und Besprechungen 100
Vetternwirtschaft und Korruption 103
Frauen im Geschäftsleben 111
Verhaltenstipps für das Geschäftleben 113
Umgang mit Konflikten 115
Was ist ein interkulturell sensibles Verhalten 115
Perspektivwechsel 117
Neurahmen 118
Werschätzende Auseinandersetzung und Versöhnung 119
Beispiele für Konfliktbewältigung in Indonesien 121
Beispiel 1 121
1. Bewusstsein für die eigene Kulturgebundenheit entwickeln 121
2. Wissen über indonesische Wertehaltungen zu Rate ziehen 122
3. Sich angemessen verhalten 122
Beispiel 2 122
1. Bewusstsein für die eigene Kulturgebundenheit 123
2. Wissen über indonesische Wertehaltungen zu Rate ziehen 123
3. Perspektivwechsel vornehmen 123
4. Die Situation neu rahmen 124
5. Über Irritationen sprechen 124
6. Versöhnende Handlungsalternative 124
Zusammenfassung 125
Das ABC interkultureller Kommunikation in Indonesien 127
Anrede 128
Baden 129
Begrüßung 129
Besucher 129
Beten 130
Bezahlen 130
Bitte 130
Danke 131
Distanz 131
Einkommen 131
Fasten 131
Farbe 132
Fotografieren 132
Füße 132
Geschenke 132
Gespräche 133
Glücksspiele 133
Hände 133
Handeln 134
Handys und E-Mails 134
Haustiere 134
Ich 135
Idul Fitri 135
Ja 135
Kinder 135
Kleidung 136
Kneifen 137
Körpersprache 137
Mitbringsel 139
Naseputzen 139
Necken 139
Namen 139
Nein 140
Padang-Essen 140
Pünktlichkeit 141
Scham 141
Schimpfwörter 141
Schmiergelder 141
Schuhe 142
Spielen 142
Sprache 142
Tischmanieren 143
Toiletten 143
Tratsch 143
Unterhaltung 144
Verkehrsregeln 144
Verkehrsunfall 144
Visitenkarte 144
Wasserhähne 145
Wut 145
Zärtlichkeiten 145
Literaturverzeichnis 146
Über die Autorin 150
Über den Fotografen 150
Zentrum für Interkulturelles Management & Diversity
Buchwerbung 152
Rücktitel 154