MedGuide Edition Schwangerschaft und Geburt, Deutsch / Türkisch / Russisch

Dieser medizinische Sprachführer erleichtert die Kommunikation mit fremdsprachigen Schwangeren.

Mit diesem MedGuide kann man, auch wenn kein Dolmetscher verfügbar ist, eine ausführliche Anamnese erstellen, einen klinischen Befund erheben und der schwangeren Frau bestimmte Behandlungsschritte erläutern.

Auf 136 Seiten finden sich neben den Übersetzungen zahlreiche aussagekräftige Illustrationen. Es wurden medizinische Fragen und Antworten ausgesucht, die für die Frauenarzt-Praxis, das Krankenhaus und den Besuch bei der Hebamme notwendige Informationen liefern.

---

Dieser medizinische Sprachführer begleitet schwangere Frauen mit Migrationshintergrund mit fachkundigen Informationen und kultursensiblen Illustrationen. Detaillierte Hauptthemen sind die Erst- und Folgeuntersuchungen beim Frauenarzt/bei der Frauenärztin. Weitere Schwerpunkte bilden die Klinikaufnahme, die Vorbereitung und mögliche Wünsche sowie Maßnahmen während der Geburt zusammen mit der Hebamme. Hilfreiche Hinweise für die Zeit im Wochenbett zusammen mit dem Neugeborenen runden diesen Themen-Leitfaden ab.

Der Inhalt ist unterteilt in:

• Erster Besuch bei der Frauenärztin / Hebamme
• Nachfolgende Untersuchungen bei der Frauenärztin / Hebamme
• Geburt / Klinik
• Neugeborenes und Wochenbett
• Wissenswertes rund um Schwangerschaft, Ärztin, Hebamme/Geburtshelfer
  und weitere Beratungs-Angebote