Der wohltemperierte Leierkasten. Gedichte für Kinder, Erwachsene und andere Leute

James Krüss (1926 – 1997), Geschichtenerzähler und Reimkünstler, zählt zu den bekanntesten deutschen Kinderbuchautoren. Seine Werke wurden in fast alle Sprachen der Welt übersetzt und werden von Groß und Klein gelesen und geliebt. Er erhielt gleich zweimal den Deutschen Jugendliteraturpreis und wurde mit der Hans-Christian-Andersen-Medaille ausgezeichnet.

Wolfgang Völz (1930-2018), gab sein Bühnendebüt 1950 am Landestheater Hannover. Zum Film kam der Schauspieler 1954, es folgten verschiedenste Rollen und Gastauftritte. Seine unverwechselbare Stimme lieh der Publikumsliebling nicht nur Hollywoodstars wie Walter Matthau, Mel Brooks und Peter Ustinov, sondern auch dem berühmten Käpt'n Blaubär.

Ilse Werner (1921-2005) besuchte das Max Reinhart Seminar in Wien. Die vielfach ausgezeichnete Schauspielerin und Trägerin des Bundesverdienstkreuzes spielte in vielen bekannten UFA-Filmen und stand über 65 Jahre auf der Bühne.

"James Krüss für Groß und Klein: Seine Gedichte über den Mops von Fräulein Lunden, den armen Lehrer Obermeyer oder die knipsverrückte Dorothee sind so schön wie am ersten Tag und laden zum Weiterdichten ein. Und wenn sie dann noch von Ilse Werner und Wolfgang Völz vorgetragen werden, dann fühlt man sich so wohl wie bei den eigenen Großeltern. Die Leierkastenmusik aber ist das Sahnehäubchen." Jurybegründung, hr2-Hörbuchbestenliste 04/2009

"Krüss‘ feiner Humor, seine pointierte Beobachtungsgabe, seine Freude an Sprachspielereien und seine unbändige Fantasie zeichnen seine Gedichte aus – das alles wird kongenial von den Schauspielern Wolfgang Völz und Ilse Werner gesprochen, untermalt von Leierkastenmusik."
Institut für Kindermedienforschung, Stuttgart