Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut

Hatem Alshehri, *1989 in Riyad, Saudi-Arabien. Er lebt als Lyriker und Schriftsteller in Riyad, Neben zahlreichen eigenen Gedicht- und Prosabänden leitet er die erste Literaturagentur im Königreich von Saudi-Arabien. Seine Bücher wurden in verschiedene Sprachen übersetzt, u. a. ins Englische, Französische, und Italienische.

Fouad EL-Auwad, *1965 in Damaskus. Er lebt als Lyriker, bildender Künstler, Erzähler, Übersetzer, Publizist und Herausgeber in Aachen. Neben zahlreichen eigenen Gedicht- und Prosabänden hat er bislang diverse Bücher unterschiedlicher Genres sowohl ins Deutsche als auch ins Arabische übersetzt und herausgegeben. Seine Lyrik wurde in mehrere Sprachen übersetzt und in renommierten Anthologien und Zeitschriften veröffentlicht. Seit 2005 kuratiert er den von ihm ins Leben gerufenen deutsch-arabischen Lyrik-Salon. Er arbeitet für verschiedene deutsche Medien.