Unterwegs in der Verformung

Ron Winkler, geboren 1973 in Jena, lebt in Berlin. Als Übersetzer aus dem Englischen hat er einen Roman von Forrest Gander, ausgewählte Gedichte von Billy Collins sowie Little Boy und Angefangen mit San Francisco von Lawrence Ferlinghetti übertragen und wurde mit Letzterem für den Preis der Leipziger Buchmesse 2024 nominiert. Für seine Gedichtbände erhielt er den Leonce-und-Lena-Preis, den Mondseer Lyrikpreis, den Lyrikpreis München, den Basler Lyrikpreis und zuletzt den Rompreis der Villa Massimo.

»Von den Hürden des Vaterseins und einer Welt im Ausnahmezustand - Ron Winklers Gedichte ringen um eine Form für eine formlose Gegenwart.« Björn Hayer / Frankfurter Rundschau

»Ein Buch, in dem sehr aufmerksam beobachtet wird, wie sich die Welt durch Kinder verändert. Wenn Sie Neugeborene in Ihrem Umfeld haben, ist dies das perfekte Buch für deren Eltern.« Insa Wilke / Gutenbergs Welt WDR3

»Ron Winkler erfasst so genau, wie sich durch die Fürsorge für ein Baby oder durch die Überforderungen im Alltag mit Kleinkindern durch extreme Gefühle die Gewichtungen umschieben und die Art und Weise, wie man die Welt betrachtet, empfindet und beschreibt.« Insa Wilke / Gutenbergs Welt WDR3

»Selten ist es einem Lyriker gelungen, die Verschränkung von Privatem und Welt so offen und liebevoll abzubilden [...] Ein großes Lesevergnügen für alle, die ihren Nachwuchs ebenso lieben wie die deutsche Sprache.« Julia Trompeter / WDR3