War and Peace, Simplified Names Edition - Leo Tolstoy

Blick ins Buch

War and Peace, Simplified Names Edition (eBook)

Leo Tolstoy (Autor)

Tomkin Coleman (Herausgeber)

eBook Download: EPUB

2022
437 Seiten
Distributed By Ingram Spark (Verlag)
978-1-0880-7973-7 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Ebook-Leseprobe (EPUB)

A significantly edited version of Louise and Aylmer Maudes' translation from 1922 with changes that make the text more readable. This edition eliminates many anachronisms, clarifies awkwardly translated passages, and simplifies character names. Now the reader can simply enjoy the text without puzzling over the author's intention. No longer do readers have to puzzle out the confusing elements of the text. Instead, they can simply enjoy the actions and passion of the characters. Plot and character are no longer hidden behind awkwardly translated and hard-to-follow wordplay.

Erscheint lt. Verlag	12.12.2022
Übersetzer	Louise and Aylmer Maude
Sprache	englisch
Themenwelt	Literatur ► Anthologien
Themenwelt	Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker
Schlagworte	re-edit • rewrite • Russia
ISBN-10	1-0880-7973-3 / 1088079733
ISBN-13	978-1-0880-7973-7 / 9781088079737

Haben Sie eine Frage zum Produkt?

EPUB (Adobe DRM)

Kopierschutz: Adobe-DRM
Adobe-DRM ist ein Kopierschutz, der das eBook vor Mißbrauch schützen soll. Dabei wird das eBook bereits beim Download auf Ihre persönliche Adobe-ID autorisiert. Lesen können Sie das eBook dann nur auf den Geräten, welche ebenfalls auf Ihre Adobe-ID registriert sind.
Details zum Adobe-DRM

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belletristik und Sachbüchern. Der Fließtext wird dynamisch an die Display- und Schriftgröße angepasst. Auch für mobile Lesegeräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID und die Software Adobe Digital Editions (kostenlos). Von der Benutzung der OverDrive Media Console raten wir Ihnen ab. Erfahrungsgemäß treten hier gehäuft Probleme mit dem Adobe DRM auf.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen eine Adobe-ID sowie eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.