Dunkelzeit

Erin Flanagan ist Autorin und Professorin für Englische Sprache und Literatur an der Wright State University in Dayton, Ohio. Ihr Debütroman Dunkelzeit wurde 2022 mit dem Edgar Award für das beste Debüt einer US-amerikanischen Autorin ausgezeichnet und steht auf der Shortlist der Midwest Book Awards im Bereich Fiction. Sie ist außerdem Autorin von zwei Kurzgeschichtensammlungen.

Cornelius Hartz ist Autor und Übersetzer. Zu den von ihm ins Deutsche übertragenen Autor:innen zählen Erin Flanagan, D. K. Hood, Rye Curtis, Catherine Nixey und Edward Carey. 2024 wurde er mit dem Hamburger Literaturpreis in der Sparte Übersetzung ausgezeichnet.

Stefanie Kremer arbeitet als Übersetzerin für Sachbücher und Belletristik aus dem Englischen und Französischen. Zu den von ihr übersetzten Autor:innen zählen u. a. Willa Cather, Ann Cleeves, Elly Griffiths und Ross King.

»Ein herausragender Roman über das Leben in einer Kleinstadt, angetrieben von der beharrlichen Entschlossenheit der Figuren, ihre Lieben zu schützen - um jeden Preis.« Publishers Weekly, Starred Review 20210708

»Eine glänzend geschriebene Sozialstudie.«
Thomas Wörtche, Deutschlandfunk Kultur

»Großartig lebensnah.«
Sylvia Staude, Frankfurter Rundschau

»Flanagan schneidet so ruchlos durch die Kleinstadt-Fassade wie Stephen King.«
Christian Endres, Doppelpunkt

»Flanagan gelingt mit ihrer düsteren Kleinstadtstudie ein exzellentes Debüt.«
Stern Crime

»Ein herausragender Roman über das Leben in einer Kleinstadt, angetrieben von der beharrlichen Entschlossenheit der Figuren, ihre Lieben zu schützen – um jeden Preis.« Publishers Weekly, Starred Review