Die Aosawa-Morde

Nora Bartels studierte Japanologie und Sinologie in Berlin und promovierte in Heidelberg, mit Forschungsaufenthalt an der Universität Osaka. Heute arbeitet sie als Referentin für Bildungsarbeit an der Mori-Ôgai-Gedenkstätte in Berlin und als freischaffende Übersetzerin. Sie übertrug u. a. Hideo Yokoyama ins Deutsche.

Riku Onda, geboren 1964 in der Präfektur Miyagi, veröffentlichte 1992 ihr Debüt Das sechste Kind. Sie wurde mit dem Yoshikawa Eji Prize und dem Yamamoto Shugoro Prize ausgezeichnet, 2017 erhielt sie den Naoki Prize für Honigbiene und ferner Donner sowie den japanischen Buchhandelspreis. Ihr Werk wurde für Film und Fernsehen adaptiert.

»Ein in jeder Hinsicht faszinierender und fesselnder Roman. Ein Verwirrspiel der allerersten Güte.« Gerhard Moser, ORF Ex libris 20220729

»Ein schillernder und glänzend erzählter Spannungsroman.«
Frank Rumpel, SWR 2 lesenswert

»Raffinierter Japan-Krimi.«
Inken Bartels, FÜR SIE

»Eine bemerkenswerte Entdeckung.«
Ingeborg Sperl, Der Standard

»Große Kriminalliteratur.«
Volker Albers, Hamburger Abendblatt

»Im Grund zeichnet die Autorin feinfühlige Psychogramme ganz unterschiedlicher Personen und damit auch eines der japanischen Gesellschaft.«
Hanspeter Eggenberger, Tagesanzeiger

»Ein kleines Wunder.«
Andreas Ammer, BR2 Diwan

»Die narrative Struktur finde ich hinreißend, sie ist innovativ, sie ist mutig.«
Sonja Hartl, Deutschlandfunk Kultur

»Ein Spiel mit der Wahrheit, ein faszinierend komplexes 3-D-Puzzle.«
Katrin Doerksen, Frankfurter Allgemeine Zeitung

»Riku Onda erzeugt subtil eine bedrohliche Atmosphäre, geht dabei ganz ruhig vor und psychologisch raffiniert. […] Brillant!«
Imke Weiter, emotion