Blick ins Buch

Russische Zaubermärchen. Aus der Sammlung Alexander Afanasjews. Russisch/Deutsch

Märchenbuch mit Originalversion und Übersetzung – 18263

Martin Schneider (Herausgeber)

Buch | Softcover

206 Seiten

2003
Reclam, Philipp (Verlag)
978-3-15-018263-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Inhaltsverzeichnis (PDF)

Artikel merken

Tschudo-Judo und Baba-Jaga - fremdartige und doch vertraute Wesen bevölkern den russischen Märchenwald. Alexander Afanasjew (1826-71) sammelte die Märchen nach dem Vorbild der Brüder Grimm; für diesen Band wurden elf der schönsten Texte ausgewählt und neu ins Deutsche übersetzt. Im Nachwort erklärt der Herausgeber u.a. die Zusammenhänge mit der deutschen Märchentradition.Sprachen: Deutsch, Russisch

Das goldene Fischlein - Baba-Jaga - Die wunderschöne Wassilissa - Frolka-Stubenhocker - Iwan Bykowitsch - Der unsterbliche Koschtschej - Das Märchen von Iwan-Zarewitsch, dem Feuervogel und dem grauen Vogel - Der Meereszar und die weise Wassilissa - Schwesterchen Aljonuschka, Brüderchen Iwanuschka - Bis zu den Knien im Gold, bis zu den Ellenbogen im Silber - Die kluge Jungfrau und die sieben Räuber.

Reihe/Serie	Reclams Universal-Bibliothek ; 18263
Übersetzer	Martin Schneider
Verlagsort	Ditzingen
Sprache	deutsch; russisch
Maße	96 x 148 mm
Gewicht	107 g
Themenwelt	Literatur ► Anthologien
	Literatur ► Klassiker / Moderne Klassiker
	Literatur ► Zweisprachige Ausgaben
Schlagworte	Anthologie • Anthropologie • Basiswissen • Belletristik • Bräuche • Deutsch • Einführung • Erläuterungen • Ethnographie • Ethnologie • gelb • gelbe bücher • Gesellschaft • Globalisierung • Grundlagen • Identität • Klassische Belletristik • Kolonialismus • Kultur • Lektüre • Literatur • Magie • Märchen • Märchenbuch • Multikulturalismus • Originalversion • Prosa • Reclam Hefte • Reclams Universal Bibliothek • Rituale • Russisch • Russische Literatur • Russisch; Zweisprachige Lektüre • Russisch; Zweisprach. Lektüre • Russland • Rußland, Literatur; Märchensamml. • Russland, Literatur; Märchensammlungen • Sammelband • Studenten • Studentinnen • Studierende • Taschenbuch / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen • TB/Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen • Textsammlung • Traditionen • Übersetzung • Umgangsformen • universalbibliothek • Universität • Vorlesungen • Wissen • Wissenschaft • Wissenschaftliche Abhandlung • Zauber • Zaubermärchen
ISBN-10	3-15-018263-8 / 3150182638
ISBN-13	978-3-15-018263-5 / 9783150182635
Zustand	Neuware