David Nicholls, Jahrgang 1966, ist ausgebildeter Schauspieler, hat sich dann aber für das Schreiben entschieden. Mit seinem Roman „Zwei an einem Tag“ gelang ihm der Durchbruch, seine bisher vier Romane wurden in vierzig Sprachen übersetzt und verkauften sich weltweit über acht Millionen mal. Sein jüngster Roman „Drei auf Reisen“ wurde 2014 für den Man Booker Prize nominiert. Auch als Drehbuchautor ist David Nicholls überaus erfolgreich und mehrfach preisgekrönt, zuletzt erhielt er den BAFTA und eine Emmy-Nominierung für „Patrick Melrose“, seine Adaption der Romane von Edward St Aubyn, die als HBO-Serie Furore machte. Mit „Sweet Sorrow – Weil die erste Liebe unvergesslich ist“ liegt nun sein lang erwarteter fünfter Roman vor.

Simone Jakob lebt und arbeitet als freie Übersetzerin in Mülheim an der Ruhr und übersetzte unter anderem Bücher von David Nicholls, Yvonne Adhiambo Owuor, Philip Kerr und Robert Dinsdale.

»Die Bücher von David Nicholls sind zeitlos, weil sie so romantisch wie unkitschig von einer Sehnsucht erzählen, die jeder kennt, der schon mal dieses spezielle Gefühl hatte - dass demnächst die Welt endet.« Holger True Berliner Morgenpost 20200115

»Ein Triumph ... das nostalgische Gefühl berührt einen unmittelbar und intensiv, fast wie eine Zeitreise.«

»Nicholls schreibt mit zärtlicher Präzision über die Liebe.«

»Eine lustige, sich vertraut anfühlende Geschichte vom Erwachsenwerden.«

»Sweet Sorrow ist eine unterhaltsame und innige Erkundung der ersten Liebe.«

»Genau beobachtet, grandios komisch und schmerzhaft traurig – sein bisher bestes Buch!«

»Sehr lustig und berührend zärtlich.«

»Nicholls schafft das Besondere: Eine ernste Geschichte leichtfüßig erzählen.«

»Ein klassischer Roman voller universeller Wahrheiten.«

»Das große Glück und der große Schmerz der ersten Liebe. Die Fans von Zwei an einem Tag werden den neuen Roman lieben.«

»Nicholls ist unschlagbar.«

»Er ist genial. Der Roman ist überraschend und doch voller Momente, die man glaubt zu kennen.«

»Ein weiterer Beleg für Nicholls‘ Talent, das Besondere im Alltäglichen zu finden.«

»Nicholls besondere Gabe ist die Figurenzeichnung. Die genaue, einfühlsame Intelligenz seines Schreibens macht seine Figuren real… seine klare Sprache schillert vor Wahrhaftigkeit… traurig-komisch und gefühlvoll.«

»Der Schmerz und die Einsamkeit von Teenagern, das zarte Wunder der ersten Liebe, die andauert, und die Kraft von Shakespeares Sprache.«

»So ein wunderbares Buch. Es erfasst auf vollkommene Weise einen Moment im Leben, an den wir uns alle erinnern.«

»Nicholls fängt perfekt das schwindelerregende Auf und Ab der ersten Liebe ein.«

»Hinreißend komisch und bewegend … Nicholls Bücher lesen sich ungemein frisch und sind dabei so klug wie humorvoll.«

»Ich glaube nicht, dass irgendein Autor besser über Jugend und Heranwachsen schreibt, ich denke, nicht mal annähernd so gut.«

»Hervorragend erzählt. Ein Roman mit großem Herz, liebevoll lustig und dabei berührend weise.«

»Noch schöner als Zwei an einem Tag. Eine bittersüße Liebesgeschichte, die perfekt das Auf und Ab der ersten Liebe einfängt.«

»Pointiert … exzellent … großartig … sehr lustig … Die Geschichte von Charlie und Fran lässt den Leser nicht mehr los.«