Durst

Jo Nesbø, 1960 geboren, ist Ökonom, Schriftsteller und Musiker. Er gehört zu den renommiertesten und erfolgreichsten Krimiautoren weltweit. Jo Nesbø lebt in Oslo.

Günther Frauenlob studierte Geografie und ist seit 1993 als freier Übersetzer tätig. Er übersetzt erzählende Literatur und Sachbücher aus dem Norwegischen und Dänischen, zu den von ihm ins Deutsche übertragenen Autoren gehören Jo Nesbø, Lars Mytting, Thomas Enger und Arnhild Lauveng. Er ist Mitglied im Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke, VdÜ, und lebt in Waldkirch.

Jo Nesbø verfügt über magische Fähigkeiten, wenn es um Serienkiller geht. […] Der komplexe Handlungsverlauf sorgt dafür, dass die Geschichte in ständiger Bewegung ist und uns auf schwankendem Boden zurücklässt. Nesbø ist ein Meister dieses erzählerischen Tricks, und wer die blutigen Details mag und den rasanten Wendungen gerne folgt, wird am Ende reich belohnt.

[Durst ist] ein gewaltiges, farbenprächtiges Epos […], das im Adagio beginnt und im Accelerando endet, dabei aber mit den genauen psychologischen Charakterstudien arbeitet, die auch Nesbøs frühe Werke auszeichnen.

Alles beginnt mit einem Tinder-Date in einer Bar, die passenderweise Jealousy heißt, und endet mit dem Tod auf einem vereisten Fjord. Dazwischen geschehen einige Morde, die gerade so detailreich beschrieben werden, dass einem das Blut in den Adern gefriert […]. Diesen Roman werden Sie nicht aus der Hand legen.

Rasant […] überwältigend gut.