Alchimie einer Mordnacht

Benjamin Black ist das Pseudonym des 1945 geborenen John Banville, das er für Kriminalromane verwendet. Banville gehört zu den bedeutendsten zeitgenössischen Autoren Irlands. Sein umfangreiches literarisches Werk wurde mehrfach, auch international, ausgezeichnet, zuletzt mit dem dem Franz-Kafka-Literaturpreis, dem Man Booker Prize (für »Die See«) und 2013 mit dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur. John Banville lebt und arbeitet in Dublin.  

Elke Link hat in München und Canterbury Anglistik, Neuere deutsche Literatur und Linguistik studiert. Seither hat sie zahlreiche Romane, Kurzgeschichten, Biografien und Essays aus dem Englischen übersetzt. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Sabine Roth wurde sie für ihre Übersetzung des Romans »Silas Marner« von George Eliot mit dem Bayerischen Literaturförderpreis ausgezeichnet.

»eine hochgradig unterhaltsame, dabei intelligente und historisch informierte (sowie informierende) Lektüre« Katharina Granzin taz 20190202

»eine hochgradig unterhaltsame, dabei intelligente und historisch informierte (sowie informierende) Lektüre«

»Wieder bezaubern wundervolle Landschaftsbeschreibungen, noch mehr neue Personen aus dem Dorf, viele historisch interessante Verweise und eine spannende Handlung den Leser.«

»Pageturner. Ein spannendes, historisch kenntnisreiches Lesevergnügen«

»Ein famoser historischer Krimi, der durch die magische Hand von Banville auch zu einem düsteren Sprach- und Sittengemälde wird. Pure Alchimie eines Großmeisters.«

»Wer der Mörder war, wid mit der Zeit fast nebensächlich, so fesselnd liest sich das [Buch]«

»Fesselnd liest sich das alles weg.«