"Dat is Hein Godenwind, de dor anklüsen kummt, un wenn ji em noch nich kennt, denn lehrt em nu kennen!"
Hein Godenwind, Admiral von Moskitonien, hat sich in Hamburg zur Ruhe gesetzt. Doch da ihm seine Pension bereits seit Jahren nicht ausgezahlt wurde, kann er seine Miete nicht mehr bezahlen. So macht sich Hein zusammen mit seiner Nachbarin Anna Susanna, einem einarmigen Steuermann und einem blinden Segelmacher auf den ereignisreichen Weg über den Atlantik, um sich sein Geld persönlich zu holen.
Johann Wilhelm Kinau (1880-1916) ist ein echter Hamburger Jung und schreibt unter dem Pseudonym Gorch Fock zumeist in seiner Muttersprache, dem finkwerdischen Plattdeutsch.