Physiologus. Griechisch/Deutsch

Otto Schönberger, geboren 1926, leitete ein Würzburger Gymnasium und beeinflusste als Fachdidaktiker die Lehre des Lateinischen maßgeblich. Er ist bekannt als Übersetzer zahlreicher antiker Werke der Weltliteratur.

Vom Löwen - Von der Sonnen-Eidechse - Vom Regenpfeifer - Vom Pelikan - Vom Käuzchen - Vom Adler - Vom Vogel Phönix - Vom Vogel Wiedehopf - Vom Wildesel - Von der Natter - Von der Schlange - Von der Ameise - Von Sirenen und Kentauren - Vom Igel - Vom Fuchs - Vom Panther - Vom Walfisch - Vom Rebhuhn - Vom Geier - Vom Ameisenlöwen - Vom Wiesel - Vom Einhorn - Vom Tier, das Biber heißt - Von der Hyäne - Vom Fischotter - Vom Ichneumon - Von der Krähe - Von der Turteltaube - Von Turteltaube und Taube - Vom Landfrosch und vom Wasserfrosch - Von Hirsch und Schlange - Vom Salamander - Von den drei heiligen Jünglingen - Vom Diamantstein - Wie man die Kunde vom Diamantstein verstehen soll - Von der Schwalbe - Vom Baum Peridexion - Von der Taube - Von denselben Tauben - Vom Tier Antilope - Von den Feuersteinen - Vom Magnetstein - Vom Ungetüm, das Säge genannt wirdd - Vom Ibis - Von der Gazelle - Vom starken Diamantstein - Vom Elefanten - Vom Achat und von der Perle - Vom Wildesel und vom Affen - Vom indischen Stein - Vom Reihervogel - Vom Feigenbaum - Vom Walross - Vom Pfau - Vom Storch - Vom Specht - Vom Hasen