Der singende Stein

Nach ihrer Rückkehr von einem wichtigen Auftrag finden Harpon und Cassandra ein kleines Mädchen, das sich in den Wäldern Avalons verbirgt. Auf ihrem Heimatplaneten hatte sie uraltes Artefakt berührt und war danach auf der Welt der Unsterblichen wieder zu Bewusstsein gekommen. Harpon und Cassandra bringen sie wieder nach Hause. Dort finden sie eine frühmittelalterliche Kultur vor. Aber der friedliche Eindruck, den sie schon gewonnen hatten, wird jäh zerstört, als die Steuereintreiber des Königs auftauchen und Cassandra gefangen nehmen. Im Kerker wird das ganze Ausmaß der Unterdrückung dieser Menschen erkennbar. Und dann taucht eine noch viele größere Gefahr auf.