Muppets in Moskau

Natasha Lance Rogoff war zwischen 1993 und 1997 ausführende Produzentin von Ulitsa Sezam, der russischen Adaption der Sesamstraße. Neben ihrer Fernseharbeit hat Lance Rogoff als Dokumentarfilmerin und Journalistin für große internationale Medien über die sowjetische Untergrundkultur berichtet. Sie lebt in Cambridge, Massachusetts und New York City.

Frank Sievers, Jahrgang 1974, lebt als Übersetzer und Autor in Berlin. Regelmäßige Arbeit für die Reihe Naturkunden bei Matthes & Seitz sowie Übersetzungen von Romanen und Sachbüchern über Fußball, Gastrophysik oder Kunst. Zuletzt erschienen: der Roman Detransition, Baby von Torrey Peters (mit Nicole Seifert). 2017 erhielt er mit Andreas Jandl den Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis für Der Wanderfalke von J.A. Baker.

»Hochgradig unterhaltsam.« The Guardian 20230511

»... ein Lehrstück in interkultureller Kommunikation.«

»... ein ganz besonderes Psychogramm der russischen Gesellschaft. ... ein Lehrstück über den gelungenen kulturellen Dialog.«

»Hochgradig unterhaltsam.«

»Eine scharfsichtige Geschichte und eine Liebeserklärung an das Ideal der Kindererziehung durchs Fernsehen.«

»An journalistischen Büchern, Memoiren und politischen Analysen, die von Russen und Ausländern über das Land in den 1990er Jahren geschrieben wurden, einer Zeit großer Veränderungen und Turbulenzen, aber auch der Hoffnung, hat es nicht gemangelt. Doch keines ist so wie dieses.«

»Ein Sachbuch, das sich wie ein Abenteuerroman liest.«