Wolfgang Amadeus Mozart - Divertimento „Eine kleine Nachtmusik“ KV 525

Mozart’s “Kleine Nachtmusik” is surely one of the most popular works of so-called classical music. Although his manuscript is not completely free of corrections, it is still undoubtedly one of Mozart’s most beautiful and serves as the (sole) source for our Urtext edition. Mozart wanted to see his most famous serenade performed by a string quartet with double bass (HN 1005); but it is well-known that it also sounds good when played by a chamber orchestra, so the parts can also be ordered individually. And there is another little extra: The editor believes he has identified the much discussed person to whom the “Kleine Nachtmusik” was dedicated – the answer can be read in the preface. La «Petite Musique de nuit» de Mozart est à n’en pas douter l’une des œuvres les plus populaires de la «musique classique». Son autographe n’est certes pas totalement exempt de corrections, mais il se range sans aucun doute parmi les plus beaux de Mozart et sert de (seule) source de base aussi à la présente édition Urtext. Mozart voulait que sa célèbre sérénade soit exécutée comme quatuor à cordes avec adjonction d’une contrebasse (HN 1005). Cependant on sait que l’orchestre de chambre rend aussi un effet positif et de ce fait, toutes les parties peuvent être commandées séparément. Et encore une «exclusivité»: l’éditeur responsable pense avoir identifié l’«étrange» dédicataire de la «Petite Musique de nuit» … La préface apporte la réponse. Mozarts „Kleine Nachtmusik“ ist sicherlich eines der populärsten Werke der sogenannten „klassischen Musik“. Seine Handschrift ist zwar nicht völlig frei von Korrekturen, dennoch gehört sie zweifellos zu Mozarts schönsten und dient auch unserer Urtextausgabe als (einzige) Quellenbasis. Mozart wollte sein berühmtes Ständchen als Streichquartett plus Kontrabass aufgeführt wissen (HN 1005); bekanntlich macht aber auch ein Kammerorchester guten Effekt, weshalb alle Stimmen auch einzeln bestellbar sind. Und noch ein „special“: Der Herausgeber meint den ominösen Widmungsträger der „Kleinen Nachtmusik“ identifiziert zu haben – im Vorwort steht’s.