Joseph Haydn - Sinfonie C-dur Hob. I:97 (Londoner Sinfonie)

Orchestermaterial beim Bärenreiter-Verlag

---

The twelve “London Symphonies” comprise the sublime final statement of Haydn’s symphonic œuvre. They were written for the London impresario Johann Peter Salomon, and Haydn himself conducted their premieres during his lengthy stays in the English metropolis in 1791/92 and 1794/95. In his C-major symphony, performed for the first time in May 1792, Haydn bestowed a particular honour on Salomon, who was also the leader of the orchestra: At the end of the minuet, he wrote a little solo in the upper octave, allowing Salomon to quite literally set himself apart from the rest of the strings.This study edition adopts the musical text of the Haydn Complete Edition, thereby guaranteeing the highest scholarly quality. An informative preface and a brief Critical Report make the handy score an ideal companion for all current and soon-to-be Haydn fans. Les douze «Symphonies londoniennes» forment le sublime accord final de l’œuvre symphonique de Haydn. Elles ont été conçues pour l’imprésario londonien Johann Peter Salomon, et Haydn lui-même en dirigea les créations, lorsqu’il se rendit, en 1791/1792 et 1794/1795, pour quelque temps dans la métropole anglaise. Dans sa Symphonie en Ut majeur, jouée pour la première fois en mai 1792, Haydn témoigna d’un bel hommage envers l’impresario Salomon, qui était également premier violon solo de l’orchestre: à la fin du Menuet, il nota à son intention un court solo à l’octave aigüe, par lequel Salomon, au sens propre du terme, se «détachait» du reste des cordes.L’Édition d’étude reprend le texte musical de l’Édition intégrale des œuvres de Haydn et garantit ainsi la plus haute qualité scientifique de publication. Une préface informative et un bref commentaire critique font de cette partition maniable l’accompagnateur idéal de tous les fans de Haydn, comme de ceux qui souhaitent le devenir. Die zwölf „Londoner Sinfonien“ bilden den erhabenen Schlussakkord in Haydns symphonischem Œuvre. Sie entstanden für den Londoner Impresario Johann Peter Salomon und Haydn selbst dirigierte die Erstaufführungen, als er sich 1791/92 und 1794/95 für längere Zeit in der englischen Metropole aufhielt. In seiner erstmals im Mai 1792 erklungenen C-dur-Sinfonie erwies Haydn Salomon, der zugleich auch der Erste Sologeiger war, eine besondere Reverenz: Am Ende des Menuetts notierte er für ihn ein kleines Solo in der höheren Oktave, wodurch Salomon sich im wahrsten Sinne des Wortes von den restlichen Streichern abhob.Die Studien-Edition übernimmt den Notentext der Haydn-Gesamtausgabe und bürgt somit für höchste wissenschaftliche Qualität. Ein informatives Vorwort und ein kurzer Kritischer Bericht machen die handliche Partitur zum idealen Begleiter für alle Haydn-Fans und solche, die es werden wollen.