Edward Elgar - Salut d’amour op. 12 für Violoncello und Klavier

mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme

---

Edward Elgar’s Salut d’amour is one of those pieces by the British composer that has a particularly haunting melody. Composed in 1888 for his future wife Caroline Alice Roberts, the work became an enormous success early on. There are numerous arrangements – but the only versions for which the autograph manuscripts survive are those for Violin and Piano (HN 1188), Piano solo (HN 1190) and Violoncello and Piano. Up to now there has only been an arrangement of the cello part made by the original publisher, presumably with Elgar’s approval. We are now for the very first time publishing the version following Elgar’s autograph manuscript, which for unknown reasons had never been released. In addition we are publishing the trusted musical text from the first edition. Le Salut d’amour d’Edward Elgar fait partie de ces oeuvres du maître anglais dont les mélodies sont tout simplement inoubliables. Composée en 1888 à l’attention de sa future épouse, Caroline Alice Roberts, cette pièce entama rapidement son tour du monde triomphal. On recense un nombre prodigieux d’arrangements, mais seuls les autographes des versions pour violon et piano (HN 1188), piano seul (HN 1190) et pour violoncelle et piano nous sont parvenus. De la version pour violoncelle circulait jusqu’à ce jour qu’un seul arrangement, qui fut probablement réalisé par l’éditeur original avec l’aval d’Elgar. Nous présentons pour la première fois la version réalisée d’après l’autographe d’Elgar qui, on en ignore les raisons, ne fut jamais publiée. Nous reproduisons en plus le texte musical familier de la première édition. Edward Elgars Salut d’amour gehört zu jenen Stücken des britischen Meisters, deren Melodien schier unvergesslich sind. Das 1888 für seine zukünftige Frau Caroline Alice Robert komponierte Werk trat schon früh seinen Siegeszug an. Unzählige Bearbeitungen existieren – autograph überliefert sind nur die Fassungen für Violine und Klavier (HN 1188), für Klavier solo (HN 1190) und für Violoncello und Klavier. Von der Cellofassung kursierte bisher allein ein Arrangement, das der Originalverleger vermutlich mit Billigung Elgars angefertigt hatte. Wir bringen erstmals die Fassung nach Elgars Autograph, die aus unbekannten Gründen nie veröffentlicht wurde. Zusätzlich drucken wir den vertrauten Notentext der Erstausgabe ab.