Wolfgang Amadeus Mozart - Trio Es-Dur KV 498 (Kegelstatt)

Was this skilfully composed work really written during a game of ninepins? The legend persists, although there is no reliable source. At all events the unusual instrumentation is of note: having a clarinet instead of the violin was by all means usual in piano trios; but in addition Mozart replaced the cello with a viola, his favourite instrument by his own admission. As a result the viola has a much stronger part than the cello usually has. Our single edition of this buoyant work was taken from the volume containing the complete piano trios (HN 247) which was revised and includes the latest scholarly findings. Cette œuvre composée avec tant d’ingéniosité serait-elle née effectivement au jeu de quilles? La légende est solidement ancrée, mais elle n’est étayée par aucune source autorisée. La composition instrumentale inhabituelle est en tout cas frappante; le fait de remplacer le violon par la clarinette était certes courant pour les trios avec piano; cependant, Mozart remplace en outre le violoncelle par l’alto, son instrument de prédilection. L’alto reçoit ainsi une partie beaucoup plus importante que celle impartie normalement au violoncelle. Notre édition séparée de cette œuvre légère et enjouée est extraite du volume déjà existant consacré à tous les trios avec piano (HN 247) et révisé conformément aux critères des connaissances musicologiques les plus actuelles. Sollte dieses kunstvoll komponierte Werk tatsächlich beim Kegelschieben entstanden sein? Die Legende hält sich hartnäckig, es gibt jedoch keine verbürgte Quelle dafür. Auffällig ist in jedem Fall die ungewöhnliche Besetzung: Eine Klarinette anstelle der Violine zu verwenden, war zwar durchaus üblich bei Klaviertrios; Mozart ersetzte aber außerdem das Violoncello durch die Viola, sein erklärtes Lieblingsinstrument. Die Bratsche erhielt folglich einen viel stärkeren Part als üblicherweise das Violoncello. Unsere Einzelausgabe dieses spielerisch-heiteren Werks wurde dem bereits vorliegenden Band mit sämtlichen Klaviertrios (HN 247) entnommen, der nach den neuesten Erkenntnissen der Mozart-Forschung revidiert wurde.