George Gershwin - Concerto in F

Zur Aufführung sind zwei Exemplare erforderlich; Orchestermaterial bei Breitkopf & Härtel

---

Gershwin’s Concerto was premiered on December 3, 1925, in Carnegie Hall – the epicentre of New York’s classical music scene. It belongs to a group of self-imposed “experiments” with which the composter sought to make inroads into “serious” music: “I have only written three ‘opuses’ so far – ‘The Blue Monday Opera,’ ‘The Rhapsody in Blue’ and the ‘Concerto.’ I have devoted much time to these works, but they are, of course, not my regular work. They are experiments – laboratory work in American music.” For his edition, Norbert Gertsch reviewed a multitude of autograph and printed sources in the USA and for the first time presents an Urtext edition of this very popular piano concerto suffused by the jazz idiom. At the same time, Breitkopf & Härtel offers both the full score and orchestral parts by the same editor. Le Concerto de Gershwin fut créé le 3 décembre 1925 au Carnegie Hall – épicentre de la scène classique new yorkaise. Il fait partie d’un ensemble d’«expérimentations» que le compositeur s’imposa à lui-même afin de s’ouvrir un chemin d’accès à la musique «sérieuse»: «J’ai écrit jusqu’ici trois ‘opus’ – le ‘Blue Monday Oper’, la ‘Rhapsody in Blue’ et le ‘Concerto’. J’ai investi beaucoup de temps dans ces œuvres, mais elles ne correspondent pas à ma démarche personnelle. Elles représentent des expériences – des travaux de laboratoire en matière de musique américaine.» Norbert Gertsch, responsable de cette édition, a ici consulté et comparé de nombreuses sources manuscrites ou imprimées aux États-Unis, et propose pour la première fois une édition Urtext de ce très célèbre concerto pour piano tout imprégné de l’idiome du jazz. En parallèle, paraissent chez Breitkopf & Härtel la partition et le matériel d’orchestre établis par le même responsable d’édition. Gershwins Concerto wurde am 3. Dezember 1925 in der Carnegie Hall – dem Epizentrum der klassischen Musikszene New Yorks – uraufgeführt. Es gehört zu einer Gruppe von selbst auferlegten „Experimenten“, mit denen der Komponist sich Wege in die „seriöse“ Musik eröffnen wollte: „Ich habe bisher nur drei ‚Opera‘ geschrieben – die ‚Blue Monday Oper‘, die ‚Rhapsody in Blue‘ und das ‚Concerto‘. Ich habe viel Zeit in diese Werke investiert, aber sie sind natürlich nicht meine eigentliche Arbeit. Sie sind Experimente – Laborarbeiten in amerikanischer Musik.“ Herausgeber Norbert Gertsch überprüfte für seine Edition eine Vielzahl von handschriftlichen und gedruckten Quellen in den USA und legt hiermit erstmals eine Urtextausgabe dieses sehr populären, vom Jazz-Idiom durchtränkten Klavierkonzerts vor. Parallel dazu erscheinen bei Breitkopf & Härtel Partitur und Orchestermaterial von demselben Herausgeber.