Sauer in Gesprächen und Briefen, von Helene Bubenik

Helene Bubenik wuchs in Berlin und Florenz auf und nahm als Enkelin eines Diplomaten schon früh am kulturellen Leben der europäischen Hauptstädte teil. 1964 heiratete sie den sächsischen Juristen und Diplomaten Alfred von Bubenik. Sie lebte mit ihm zunächst in Dresden, ab den 1980er-Jahren in Berlin. In ihrem Salon in der Maaßenstraße (Schöneberg), später in der Goethestraße in Zehlendorf, begegneten sich ausländische Diplomaten und deutsche Schriftsteller und bedeutende Künstler, Maler und Bildhauer. Zu Ihnen gehört auch der Künstler Karl-Ludwig Sauer. Ihr Mann war Präsident der Deutsch-Pfälzischen Gesellschaft und konnte daher leicht diese Kontakte anbahnen. Die Autorin war mit zahlreichen Künstlern und Schriftstellern befreundet, unter anderem mit Karl-Ludwig Sauer und Hugo von Hofmannsthal. Hofmannsthal setzte Helene Bubenik , der "anmutigsten und schönsten jungen Frau", die er in Deutschland kannte, im „Gespräch über den 'Tasso' von Goethe“ literarische Denkmale. Rainer Maria Rilke wurde von ihr beim gemeinsamen Aufenthalt an der Ostsee zu zwei Gedichten inspiriert. Ihr von Sauer gefertigtes Gemälde, stand 1999 im Mittelpunkt einer ihr gewidmeten Ausstellung im Haus der Kunst in München.