Die ganze Stadt schläft schon, nur im Zimmer von Moritz brennt noch Licht. Er ist wütend. Irgendjemand hat sein liebstes Buch, »Die tollsten Seeräubergeschichten« geklaut. Da kommt der Mond hinter den Wolken hervor und ein Segelschiff schwebt im leichten Wind am Nachthimmel. Die Piratin Lissi Fillibuster ruft Moritz zu: »Komm an Bord«. Es beginnt eine Traumreise durch dichte Wolkenberge, tosende Stürme und finstere Wälder. Bis zu einem längst vergessenen Leuchtturm. Dort wohnen schaurige Gesellen, die über eine geheimnisvolle Schatzkammer wachen. Wird Moritz sein Lieblingsbuch dort finden?