Der Dinosaurier von nebenan

David Litchfield ist ein preisgekrönter Illustrator und Autor. Seine Arbeiten sind in Zeitschriften, Zeitungen, Büchern und auf T-Shirts erschienen. Für sein erstes Bilderbuch „Der Bär am Klavier“ erhielt er den renommierten Waterstone Children's Book Price. Er lebt mit seiner Familie im englischen Bedford.

Schon als Kind wurde Kathrin Köller zwischen England und Deutschland hin und hergeschleppt und lernte beide Sprachen lieben. Das blieb. Weswegen sie später Englisch und Deutsch studierte, kurz unterrichtete, dann lieber schrieb und übersetzte. Wenn sie Bücher wie The Cottage Life, Wir warten auf Weihnachten oder Little Stories of Your Life ins Deutsche überträgt, ist ihr immer wichtig, möglichst viel vom Charme der englischen Sprache ins Deutsche mitzunehmen.