Мој најлепши сан / Moj najlepši san – Mon plus beau rêve (српски – француски) (eBook)

двојезичкa књига за децу

(Autor)

Nicolas Garrigues (Sprecher)

Ulrich Renz (Text von)

eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-6221-4 (ISBN)

Lese- und Medienproben

Мој најлепши сан / Moj najlepši san – Mon plus beau rêve (српски – француски) - Cornelia Haas
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
двојезичкa књига за децу, од 2-3 године (српски – француски)
Лулу не може да заспи. Свe њене плишане играчке већ сањају – ајкула, слон, мали миш, змај, кенгур и лавић. Чак и медведу се скоро затварају очи...
Слушај Медо, да ли ме водиш са собом у твој сан?
Тако почиње за Лулу једно путовање, које је води кроз снове њених плишаних играчака – и на крају у њен најлепши сан.
Lulu ne može da zaspi. Sve njene plišane igračke već sanjaju – ajkula, slon, mali miš, zmaj, kengur i lavić. Čak i medvedu se skoro zatvaraju oči...
Slušaj Medo, da li me vodiš sa sobom u tvoj san?
Tako počinje za Lulu jedno putovanje, koje je vodi kroz snove njenih plišanih igračaka – i na kraju u njen najlepši san.
► Cа сликама за бојење! Преко линка у књизи, могу да се преузму слике из приче за бојење.
Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz priče za bojenje.
Livre bilingue pour enfants (serbe – français)
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Корнелија Хас рођена је 1972. године у Ихенхаузену код Аугсбурга (Немачка). Након што је учила занат фирмописца, студирала је дизајн на Универзитету примењених знаности у Минстеру, где је дипломирала као дизајнерка. Од 2001. године илуструје књиге за децу и младе, од 2013. године предаје акрилно и дигитално сликарство као доценткиња на Универзитету примењених знаности Минстер. Cornelia Haas rođena je 1972. godine u Ihenhauzenu kod Augsburga (Nemačka). Nakon što je učila zanat firmopisca, studirala je dizajn na Univerzitetu primenjenih znanosti u Minsteru, gde je diplomirala kao dizajnerka. Od 2001. godine ilustruje knjige za decu i mlade, od 2013. godine predaje akrilno i digitalno slikarstvo kao docentkinja na Univerzitetu primenjenih znanosti Minster. Улрих Ренз је рођен 1960. године у Штутгарту (Немачка). Студирао је француску књижевност у Паризу и медицину у Либеку, након чега је радио као директор научне издавачке куће. Данас је Ренз слободни писац, а осим књига које нису фикције, пише књиге за децу и младе. Ulrich Renz je rođen 1960. godine u Štutgartu (Nemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Libeku, nakon čega je radio kao direktor naučne izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije, piše knjige za decu i mlade.

Erscheint lt. Verlag 26.1.2022
Reihe/Serie Sefa Picture Books in two languages
Illustrationen Cornelia Haas
Übersetzer Karmen Fedeli, Martin Andler
Verlagsort Lübeck
Sprache französisch
Themenwelt Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte à partir de 3-4 5 6 ans deux langues album illustré • apprendre soi-même auto-apprentissage étude video • bilingue livre pour enfants serbe français • bilingue livre pour enfants serbe français album illustré deux langues partir de 3-4 ans rêve partir 3-4 ans peluche doudou câlin soir nuit langue étrangère débutant MP3 audio multilingue • enseigne-ment cours classe éleve-r étranger binational bi-linguisme multilingue pluri-lingue éducation interculturel • famille éducation plurilingue jardin illustré coloriage maternelle crèche deux endormir coucher • jardin maternelle école crèche • rêve peluche jouet doudou câlin apprendre étudiant traduction débutant • Дви-језичност вишејејезичност билингуализма вишејезични страни породица • интеркултурално Киндергартен школовање међу-народни • образовање школовање одмор иностранству Лаку добра ноћ кревет спавај цуддли тоис • Од 3-4 5 6 године сликовница пред-школка вртић • почетник превод учити билингвално • сликовница пред-школка вртић • цуддли тоис
ISBN-10 3-7399-6221-6 / 3739962216
ISBN-13 978-3-7399-6221-4 / 9783739962214
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 45,2 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
9,99
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
9,99