De wilde zwanen – Дивљи Лабудови / Divlji Labudovi (Nederlands – Servisch) (eBook)

Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen

(Autor)

Erik Kruidenier (Sprecher)

eBook Download: EPUB
2022
28 Seiten
Sefa Verlag
978-3-7399-5359-5 (ISBN)

Lese- und Medienproben

De wilde zwanen – Дивљи Лабудови / Divlji Labudovi (Nederlands – Servisch) - Ulrich Renz
Systemvoraussetzungen
4,99 inkl. MwSt
  • Download sofort lieferbar
  • Zahlungsarten anzeigen
Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Servisch) met online audioboek en video in het Nederlands en printbare kleurplaten.
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld.
► Cyrillisch en Latijns alfabet.
► NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.
Двојезичка књига за децу
Dvojezička knjiga za decu (холандски – српски)
"Дивљи Лабудови" Ханса Кристијана Андерсена је, с добрим разлогом, један од најпопуларнијих светских бајки. У безвременом облику, она обухвата теме људске драме: страх, храброст, љубав, издаја, одвајање и поновни сусрет.
"Divlji Labudovi" Hansa Kristijana Andersena je, s dobrim razlogom, jedan od najpopularnijih svetskih bajki. U bezvremenom obliku, ona obuhvata teme ljudske drame: strah, hrabrost, ljubav, izdaja, odvajanje i ponovni susret.
Овo илустровано издање је скраћена верзија Андерсенoве бајке. Преведена је на мноштво језика и доступнa је као двојезичко издање у свим могућим комбинацијама ових језика.
Ovo ilustrovano izdanje je skraćena verzija Andersenove bajke. Prevedena je na mnoštvo jezika i dostupna je kao dvojezičko izdanje u svim mogućim kombinacijama ovih jezika.
► Cа сликама за бојење! Преко линка у књизи, могу да се преузму слике из приче за бојење.
Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz priče za bojenje.

Hans Christian Andersen werd 1805 in de Deense stad Odense geboren en overleed in 1875 te Kopenhagen. Door de sprookjes zoals "De kleine zeemeermin", "De nieuwe kleren van de keizer" of "Het lelijke eendje" werd hij wereldberoemd. Dit sprookje, "De wilde zwanen", werd voor het eerst in 1838 gepubliceerd. Het werd sindsdien in meer dan honderd talen vertaald en in vele versies o.a. ook voor het theater, film en musical bewerkt. Ulrich Renz werd geboren in 1960 in Stuttgart (Duitsland). Hij studeerde Franse literatuur in Parijs en geneeskunde in Lübeck, waarna hij als directeur van een wetenschappelijke uitgeverij werkte. Vandaag de dag is Renz freelance auteur en schrijft hij naast non-fictie ook boeken voor kinderen en jongeren. Marc Robitzky, geboren in 1973, studeerde aan de technische kunstschool in Hamburg en de Academie voor Beeldende Kunsten in Frankfurt. Hij werkte als zelfstandig illustrator en communicatie designer in Aschaffenburg (Duitsland).

Erscheint lt. Verlag 16.10.2022
Reihe/Serie Sefa prentenboeken in twee talen
Illustrationen Marc Robitzky
Übersetzer Christa Kleimaker, Karmen Fedeli
Verlagsort Lübeck
Sprache Dutch; Flemish; Serbian
Themenwelt Literatur
Kinder- / Jugendbuch Bilderbücher Erzählerische Bilderbücher
Kinder- / Jugendbuch Spielen / Lernen Sprachen
Schlagworte bi-nationaal kleuter-school kind vertaling • educatie familie bi-nationaal opvoeding • gezin reizen lezen Gastgeschenk buiten-landse goede nacht naar bed Kleurplaten inkleuren • leren vreemde vertaling beginner taal-cursus • meertalig-heid tweetaligheid inter-nationaal • onderwijs voor-schoolse kinder-opvang kleuter-school inter-kultureel • prentenboek meertalig-heid gezin audio mp3 video • vanaf 4-5 6 jaar zeemeermin kopenhagen • vlaams hollands vreemde leren beginner twee taal opvoeden verhaaltje multicultureel kleurplaten • два језика сликовница FALSCH • Дви-језичност вишејејезичност билингуализма вишејезични страни породица • двојезичка дјечија књига холандски српски Од 4-5 6 године • двојезична дјечија књига холандски српски • лабудови Бајка Андерсен почетник превод учити билингвално • Од 3-4 5 6 године два језика сликовница • сликовница пред-школка вртић интеркултурално Киндергартен школовање међу-народни
ISBN-10 3-7399-5359-4 / 3739953594
ISBN-13 978-3-7399-5359-5 / 9783739953595
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
EPUBEPUB (Wasserzeichen)
Größe: 47,2 MB

DRM: Digitales Wasserzeichen
Dieses eBook enthält ein digitales Wasser­zeichen und ist damit für Sie persona­lisiert. Bei einer missbräuch­lichen Weiter­gabe des eBooks an Dritte ist eine Rück­ver­folgung an die Quelle möglich.

Dateiformat: EPUB (Electronic Publication)
EPUB ist ein offener Standard für eBooks und eignet sich besonders zur Darstellung von Belle­tristik und Sach­büchern. Der Fließ­text wird dynamisch an die Display- und Schrift­größe ange­passt. Auch für mobile Lese­geräte ist EPUB daher gut geeignet.

Systemvoraussetzungen:
PC/Mac: Mit einem PC oder Mac können Sie dieses eBook lesen. Sie benötigen dafür die kostenlose Software Adobe Digital Editions.
eReader: Dieses eBook kann mit (fast) allen eBook-Readern gelesen werden. Mit dem amazon-Kindle ist es aber nicht kompatibel.
Smartphone/Tablet: Egal ob Apple oder Android, dieses eBook können Sie lesen. Sie benötigen dafür eine kostenlose App.
Geräteliste und zusätzliche Hinweise

Buying eBooks from abroad
For tax law reasons we can sell eBooks just within Germany and Switzerland. Regrettably we cannot fulfill eBook-orders from other countries.

Mehr entdecken
aus dem Bereich
Perfektes Weihnachtsgeschenk für Kinder ? Die schönsten …

von Kindery Verlag

eBook Download (2024)
tredition (Verlag)
9,99
Bestärkendes Bilderbuch von Bestsellerautorin Ursula Poznanski über …

von Ursula Poznanski

eBook Download (2024)
Loewe Verlag
9,99