Bullshit Pur

Pensionierte Lehrerin der Fächer Deutsch, Kunst und Spanisch an Gymnasien in Rotenburg an der Fulda, Buenos Aires, Frankfurt und Bad Wildungen. Literarische Studien und Arbeiten zum kulturellen Vergleich des Alltagslebens in Deutschland und Argentinien, Übersetzungen zur Geschichte des jüdischen Lebens in Argentinien.

Schwachsinn der Sprachversumpfung

Buchtipp: „Bullshit Pur – Sprachversumpfung im Alltag und in den Medien“ von Renate Eberwein-Schön

Mit Sprachversumpfung im Alltag und in den Medien hat sich die Kasseler Autorin Renate Eberwein-Schön beschäftigt. Ihre Wahrnehmungen und Gedanken zur Generation „Keine Ahnung“ oder die im Alltag auftretenden „Hallooo-Sager“ präsentiert sie nun in literarisch-unterhaltsamen sowie satirischen Texten. Zusammengefasst sind sie in einem Buch, das den Titel „Bullshit Pur“ trägt und damit schon einen ersten Hinweis auf die Auswüchse des Wortes „Pur“ als Anhängsel liefert: „Vergnügen pur“ ist also garantiert. Die pensionierte Lehrerin beschreibt in ihrer Textsammlung Sprachformen, die sich in den vergangenen Jahren zunehmend verbreitet haben. Dabei beweist sie eine beachtliche Rechercheleistung, auf deren Basis sie gedankenlose Umgangssprache treffend einzuordnen vermag. So hinterfragt sie Redewendungen, in denen weinende Menschen als „mit Pipi in den Augen“ bezeichnet werden oder Fehlentscheidungen als „Griff ins Klo“. Sie führt Lesende mit „krassem Bauchgefühl“ durch „Mega-Burner“ und staunt über „Öffis“ als öffentliche Verkehrsmittel.

Mit ernsten bis humoristischen Beispielen sowie vielen Hintergrundanalysen erinnert sie nicht nur an den drohenden Verlust der vielfältigen deutschen Sprache, sondern sie verweist auch auf die Emotionalisierung von Nachrichten über Metaphern und Modewörter. 167 Seiten warten auf alle, die genervt sind von Instagrammern, die immer alles „megaaa“ finden, oder von denjenigen, die sich mit exzessivem Gebrauch von Anglizismen wichtig machen.

Aus:https://www.evangelisches-gemeindeblatt.de/buchtipps/schwachsinn-der-sprachversumpfung