Стоп-кадр (Stop-kadr!) A2-B2 Standbild!

Die Grundlage des Lehrbuches sind Videoclips aus der russischen Kinder-Comedy-TV-Show Jeralasch mit Kultcharakter (sie existiert bereits seit ca. 50 Jahren). In diesen Clips werden kurze (2-4-minütige) lustige Geschichten dargestellt, deren Hauptprotagonisten meistens Kinder sind. Die Clips arbeiten viel mit Situationskomik, dadurch wird das Verständnis des Videomaterials erleichtert. Die Lernenden erhalten Einblicke in den russischen Alltag und dessen Entwicklung über viele Jahrzehnte (z.B. das Leben in der Sowjetunion), die russische Kultur und das Humorverständnis der Russen.
Das Lehrbuch trainiert hauptsächlich die mündliche, zum Teil aber auch die schriftliche Kommunikationsfähigkeit auf Russisch sowie das Hörverstehen authentischer Sprache. Grammatik- und Wortschatzübungen legen die Basis für die Arbeit mit dem Videomaterial. Das Buch ist ebenfalls geeignet für die Vorbereitung der Prüfungsteile "Schreiben", "Lesen", "Sprechen" und "Hören".

Buchaufbau:

• Inhaltsverzeichnis
• Einleitung für Lehrende mit der Beschreibung des Buchkonzepts
• Einleitung für Lernende - Vorstellung der russischen Kinder-Comedy-TV-Show Jeralasch.
• 8 thematisch zusammengefasste Lektionen (Essen, Tiere, Sport, Feste, Telefonieren, Tagesablauf, Medien, Familie, Bildung, bekannte historische Personen und Schaffende russischer Kultur) umfassen je 3 Unterlektionen mit je 1 Videoclip
• Anhang: Lösungen zur Übung 2 aus der Einleitung für Lernende

Kapitelaufbau:

• 1. Seite : Übersicht über die Lerninhalte
• 3 Unterlektionen, die thematisch mit dem übergeordneten Thema zu tun haben. Die Struktur einer Unterlektion:
  • 1. Schritt - Vorentlastungsübungen zum Videoclip: Wortschatzübungen, Grammatikübungen, Übungen zur thematischen Vorentlastung durch Lesetexte / Diskussionsanregungen
  • 2. Schritt - Anschauen des jeweiligen authentischen Videoclips aus der TV-Show Jeralasch
  • 3. Schritt - Nachbearbeitungsübungen zum Hörverstehen, Lückentexte, Wortschatzübungen, zahlreiche Übungen für die mündliche Kommunikation: Fragen, Rollenspiele, Diskussionsanregungen, Lesetexte zum kulturellen Hintergrundwissen über Russland sowie kreative Schreibaufgaben.
• Eine Aufgabe für Projektarbeit am Ende jeden Kapitels

Zusatzmaterialien online:

• Videoclips aus Jeralasch über QR-Codes auf youtube.com verfügbar
• Die QR-Codes zu den Videos befinden sich im Buch