![Für diesen Artikel ist leider kein Bild verfügbar.](/img/platzhalter480px.png)
Die Leiden der alten Wörter
Beerenverlag
978-3-929198-32-4 (ISBN)
- Keine Verlagsinformationen verfügbar
- Artikel merken
Typische Konfliktlösungen infolge Homonymie und „Kürze“, vom Schwund bis
zu Ausweicherscheinungen, werden beschrieben. Strukturen gefährdeter Wörter werden erarbeitet, unter veränderten Bedingungen „schwierig“ gewordene Laute und Flexionen untersucht. Die Kategorien der Ersatzwörter werden dargestellt. Romanische, deutsche und englische Parallelen werden herangezogen. Das Werk
dokumentiert Beispiele aus den Lexikonvorhaben des Verfassers „Ausgestorbene Wörter des Altgriechischen“, das sie unter anderem regulärem Lautwandel unterwirft und dazu als Belege auch Manuskriptlesarten nutzt, und „Neue (d.h. nachklassische) Wörter, Formen, Lautentwicklungen und Bedeutungen im Griechischen“. Ein Glossar listet typische Verluste und ihren Ersatz auf. Ähnliche Sammlungen für Romanisch und Deutsch wurden von Voigt bereits angelegt. Trotz unterschiedlicher Ansätze sind Vergleiche mit den Befunden von Moore, Stefenelli und Blank für Latein und das Romanische möglich.
Teil I: Text
Teil II: Anmerkungen und Exkurse, sowie Literaturverzeichnis S. 677-695
Teil III:
Glossare
1. Charakteristische lexikalische Veränderungen nach Sachgebieten S. 696
2. Charakteristische Bedeutungsveränderungen S. 725
Ergänzungen zu Teil I und II S. 737-808
Nachtrag zum Literaturverzeichnis S. 809-811
Zusammenfassungen auf griechisch, englisch und französisch S. 812-817
Indices
1. griechische Wörter und Formen [aller Perioden: agr. Koine mgr. ngr.]
S. 819-981
2. Wörter aus sonstigen Sprachen S. 983-1005 (darunter Latein 983-989,
Romanisch 989-995, Deutsch 995-1002, Englisch 1003-1004 u.a.)
3. Sach- und Begriffsverzeichnis
a. allgemeiner Teil S. 1007-1034
b. seit der Antike im Griechischen verwendete Ausdrücke für
Ambiguität, Homonymie usw. aus Dichtung, Rhetorik, Grammatik,
Philosophie S. 1035-1037
4. Index locorum S. 1039-1052
5. Verzeichnis der wissenschaftlichen Autoren (Linguistik, Philologie,
Grammatik, Lexikographie seit der Antike) S. 1053-1062
Erscheint lt. Verlag | 31.10.2005 |
---|---|
Reihe/Serie | Meletemata - Beiträge zur Byzantinistik und Neugriechischen Philologie ; 9,1/2/3 |
Sprache | deutsch; Greek, Ancient (to 1453); Greek, Modern (1453-) |
Maße | 170 x 235 mm |
Gewicht | 2400 g |
Einbandart | gebunden |
Themenwelt | Geisteswissenschaften ► Sprach- / Literaturwissenschaft ► Latein / Altgriechisch |
Schlagworte | Greek, Ancient Greek, Mediaeval Greek, Modern Greek, Koine, Classical Philology,Paleography, Linguistics, Byzantine Studies, Mediaevistics, Modern Greek Philology, language history, language change, lexical change, sound change, sound clusters becoming in • Griechisch, Altgriechisch, Mittelgriechisch, Neugriechisch, Koine, Klassische Philologie, Paläographie, Linguistik, Byzantinistik, Mediävistik, Neogräzistik, Sprachgeschichte, Sprachwandel, lexikalischer Wandel, schwierig gewordene Lautgruppen, Semasiolo • Griechisch /Sprache • HC/Klassische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft • Homonym • Sprachwandel |
ISBN-10 | 3-929198-32-0 / 3929198320 |
ISBN-13 | 978-3-929198-32-4 / 9783929198324 |
Zustand | Neuware |
Haben Sie eine Frage zum Produkt? |
aus dem Bereich