Fra Wolfgang Philipp von und zu Guttenberg

In der Nationalbibliothek der Republik Malta befindet sich das ehemalige Zentralarchiv des Malteser-Ordens: es umfasst die Zeit von 1100 bis 1798. Aus den dort gesammelten Unterlagen lässt sich u.a. auch das Leben einzelner Ritter des Ordens nachzeichnen.

Der Autor Michael Galea aus Valletta/Malta schildert das Leben des Malteser-Ritters Wolffgang Philipp Freiherr von und zu Guttenberg, der u.a. Vertreter des Groß-Baiilis der deutschen Zunge und Bailli von Brandenburg war. Bei dieser Gelegenheit gibt uns Galea auch interessante allgemeine Einblicke in das Wirken und die Zeremonien des Ordens auf der Insel Malta während dieser Zeit.

Herrn Joseph August Ebe, stellv. Diözesanleiter der Malteser im Erzbistum Paderborn, hat den englischen Originaltext übersetzt und redigiert.