Blätter aus dem Rosengarten

Diese Publikation leistet gerade im derzeit angespannten deutsch-türkischen Klima einen wichtigen Beitrag: Auf rund 450 Seiten werden in elf Beiträgen die Geschichte des deutsch-türkischen Verhältnisses, das Osmanische Reich, osmanische und türkische Literatur und der Islam in Deutschland wissenschaftlich analysiert und kritisch diskutiert. Beleuchtet wird darüber hinaus das sprachlich und kulturell der Türkei nahestehende Aserbaidschan mit Beiträgen zu dessen Geschichte und Literatur.

Die Autoren und Herausgeber, der Gießener Turkologe PD Dr. Michael Reinhard Heß und der Berliner Historiker Thomas Weiberg, sind ausgewiesene Experten für die Türkei, das Osmanische Reich und die islamische Welt.



Inhalt:

Rumi in Konya.

Eine Istanbuler Sinnsuche – Metin Kaçan und seine Erzählsammlung Adalara Vapur.

Das deutsche Verhältnis zum Orient von Bismarck bis zum Ende des Ersten Weltkriegs.

Die deutsch-osmanischen Beziehungen seit 1888: Persönliche Freundschaft zweier Monarchen oder pragmatisches Zweckbündnis?

Yunus Emre als Kulturvermittler und -versöhner.

Der Trank, der Ost und West berauschte. Ein Streifzug durch die Geschichte des Kaffees.

Mirzә Şәfi Vazeh und Friedrich von Bodenstedt – eine aserbaidschanisch-deutsche Freundschaft und ihre Folgen.

“Getting fucked for the benefit of the world”. Graphic sex in an Ottoman 17th/ 18th century müseddes and Ottoman prudery.

Nesimi von gestern bis heute. Ein Essay.

Deutschland und seine Muslime: Perspektiven, Illusionen und Chancen.

Krieg im Garten Eden: Hintergründe zum Nagorno-Karabach-Konflikt.