Bulgarien-Jahrbuch 2013

Helmut W. Schaller: Bulgarische Literatur in Deutschland: Von den Anfängen am Ende des 19. und bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts - Helmut W. Schaller: Die "Blgarsko knizovno ruzestvo/Bulgarische Literarische Gesellschaft" im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens 1869-1878 - Beiträge des Symposiums "Wissenschaft und Technik" in Berlin 2012 - Hans-Dieter Döpmann: Technischer Fortschritt und Religion - Dietmar Linke: Ivan Nikolov Stranski (1897-1979), der bulgarisch-deutsche "Großmeister des Kristallwachstums", und sein Wirken im Spannungsfeld von Wissenschaft und Politik - Helmut W. Schaller: Aus Gustav Weigands "Bulgarischer Bibliothek". Geographie, Eisenbahn und Bergbau in Bulgarien - Horst Röhling: Von Außenzentren zu Eigenzentren und inländischen Interessen der Abonnenten mathematisch-naturwissenschaftlicher Bücher in Bulgarien 1833-1875 - Beiträge des Symposiums "Bulgarien im europäischen Haus" in Darmstadt - Sigrun Comati: Zum Symposium der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V. - "Bulgarien im europäischen Haus" am 15.11.2012 in Darmstadt - Ingo-Endrick Lankau: Fürst Alexander I. von Bulgarien. Ein Darmstädter - Denitza Kisseler: Die bulgarischen Künstler und München. Kunstbeziehungen von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts - Dilyana Panayotova-Grün: Merkmale der bulgarischen Migration am Beispiel von Bayern - Corinna Leschber: Lateinische und italienische Etymologien im Bulgarischen - Ruselina Nicolova: Der bulgarische Admirativ und seine Wiedergabe im Deutschen - Sigrun Comati: Vergleichende Betrachtungen zur bulgarischen und deutschen Sprache im Zeitalter der Digitalisierung und des Internets - Deniza Popova: "Die bulgarischen Musiken" im Spannungsfeld zwischen Verständnis und Selbstverständnis - Archäologische Beiträge - Jonas Abele: Oberflächenbegehungen und Geländemodellierung des prähistorischen Fundplatzes Dzuljunica-Sm rdes bei Veliko T rnovo - Marion Etzel: Die symbolischen Gräber mit Tongesichtern Nr. 2, 3 und 15 des kupferzeitlichen Gräberfeldes von Varna - Raiko Krauß: Archäologische Forschungen in Bulgarien 2013 - Personalia und Aktuelles - Dietmar Endler: Norbert Randow zum Gedächtnis - Sigrun Comati: In memoriam Dr. Kiril Kostov - Sigrun Comati: Der III. Internationale Bulgaristik-Kongress vom 23. -26. Mai 2013 in Sofia