Der traumatisierte Raum

In "traumatized space," psychoanalysis and the spatial sciences converge. Europe emerges as a real and simultaneously phantasmic landscape of concentration camps. Literature unsettles all representations of this landscape. In stories of entrapment and exclusion with no way out, ruptures occur. The mission of philology is to validate such moments as being authentically literary without thereby transforming them into signs of salvation. Im traumatisierten Raum fließen Psychoanalyse und Raumwissenschaften zusammen. Europa als reale und zugleich phantasmatische KZ-Landschaft rückt in den Blick. Literatur verunsichert die Repräsentationen dieser Landschaft. In den Erzählungen von auswegloser Ein- und Ausgeschlossenheit ereignen sich Risse. Philologie hat die Aufgabe, solche Momente als spezifisch literarische zu valorisieren, ohne sie indessen in Zeichen der Heilung zu überführen.