Reisen – Entdecken – Sammeln

Dr. Günter Bernhardt. Geboren 1950. Eh. Stellvertretender Leiter des LWL-Museumsamtes für Westfalen.

Jürgen Scheffler. Geboren 1954 in Hemer. Studium: Geschichtswissenschaft und Germanistik in Göttingen, Marburg und Bielefeld. Bis 2019 Leiter des Städtischen Museums in Lemgo. Forschungsschwerpunkte: Stadt- und Regionalgeschichte, Museumskunde, Geschichte der Heimatbewegung.

Günter Bernhardt / Jürgen Scheffler: Reisen – Entdecken – Sammeln. Westfalen in Asien, Ozeanien und Afrika • 6
Christiane Cantauw: Reisen 1900 und 2000 im Vergleich • 16
Klaus Kösters: Wo sind die Wilden? Überlegungen zu einem immer noch aktuellen Thema • 26
Achim Sibeth: Früher Tourismus im Batak-Gebiet, Nordsumatra (Indonesien) • 38
Jürgen Scheffler: Von Lemgo nach Sumatra und zurück. Die Brüder Neubourg und ihre Batak-Sammlung • 58
Horst Gründer: Ostasien und Papua-Neuguinea zum Zeitpunkt ihrer Missionierung • 78
Gudrun Wilms-Reinking: Gesellschaft der reisenden Brüder für Christus. Die Sammlungen Asien und Ozeanien des Museums Forum der Völker im Spiegel ihrer Sammler (1890-1950) • 90
Brigitte Wiesenbauer: Die Sammlungen des Missionsmuseums St. Xaver, Bad Driburg, im Spiegel ihrer Sammler • 106
Heidie Koch: »Licht« und »Schatten.« Die Bethel Mission und ihre Tansania-Sammlung • 116
Kerstin Eckstein: Der Blick auf das Fremde: Zur Rezeption afrikanischer Kultur durch deutsche Diplomaten und Kolonialbeamte vor dem Ersten Weltkrieg. Die Sammlungen Friedrich Rosen und August Kirchhof im Lippischen Landesmuseum Detmold • 132
Günter Bernhardt: Kulturgut oder Strandgut der Geschichte? • 158
Kai Venohr: Sammeln als Wissenschaft – Sammeln aus Leidenschaft. Zwei Interviews • 178
Autorinnen und Autoren • 191
Danksagung • 193
Farbteil • 194

Der Band von Bernhardt und Scheffler nimmt sich der ethnographischen Sammlungen in der Region Westfalen-Lippe an. Diese Sammlungen entstanden ab der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und sind – so die These der beiden Herausgeber – im Zusammenhang mit Kolonial- und Missionsgeschichte zu begreifen. Der Band bietet teilweise eine faszinierende Lektüre, fantastisches Bildmaterial und ist für alle, die sich mit dem Themenkomplex »Sammlungsentstehung und museale Repräsentation« befassen, unverzichtbar.
Anna Schmid, in: Museum Professionals + Virtual Library Museen 2.4.2002

Der Leser erfährt in diesem ansprechend gestalteten und mit zahlreichen Abbildungen versehenen Buch von Reisenden und ihren Souvenirs, von europäischen Pflanzern und Administratoren in den Kolonien und ihren Sammlungen, von Missionaren, Diplomaten und Kolonialbeamten und von dem, was sie in die Heimat mitgebracht haben. Zugleich wird er darüber informiert, wie in Briefen, auf Fotografien und Postkarten den Daheimgebliebenen Bilder der fremden Welten vermittelt wurden. Das Buch ist ein willkommener Beitrag zur Geschichte von ethnografischen Museen und ethnografischem Sammeln.
Anne Dresbach, in: sehepunkte 2, 2002

»Reisen – Entdecken – Sammeln« ist der Titel des Ausstellungs- und Buchprojektes, das die Geschichte der völkerkundlichen Sammlungen in Westfalen und Lippe thematisiert. Seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts werden hier Ethnographica, d.h. Haushaltsgeräte, Waffen, rituelle und andere Gegenstände aus den überseeischen Kontinenten zusammengetragen. Viele Stadt- und Heimatmuseen der Region verfügen über solche Sammlungen. Ausgehend von den Gegenständen anderer Kulturen öffnet sich der Blick auf die sich aneignende, d.h. die eigene europäische Kultur. Der vorliegende Band gibt an zahlreichen Stellen auf verschiedenen Ebenen Auskunft über das Verhältnis des Eigenen zum Fremden. Er ist lesenswert und aufwendig gestaltet. Abgerundet wird der Band durch einen 28-seitigen Farbteil.
Matthias Dudde, in: Westfälische Forschungen 52, 2002