Principios de culturología y fraseología españolas

Creatividad y variación en las unidades fraseológicas
Buch | Softcover
2012
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
978-3-631-60864-7 (ISBN)
71,80 inkl. MwSt
Actualmente las investigaciones fraseológicas brindan la posibilidad de abrir nuevas vías de estudio. Una de las vías más complejas pero a la vez más novedosas es la que supone acercarse al estudio de los fraseologismos y demás unidades fijas (paremias, comparaciones proverbiales, sentencias) desde un prisma culturológico. Este nuevo enfoque nos permite acercarnos simultáneamente a estas unidades desde una doble perspectiva: la lingüística y la cultural. Gracias a este doble acercamiento se consigue alcanzar un estudio más exhaustivo y completo de los fraseologismos. Este volumen se concibe como la continuación lógica de una obra anterior, Fundamentos teóricos de los Diccionarios Lingüístico-Culturales (Luque Nadal, 2010) y presenta un estudio pormenorizado de los fenómenos de creación de fraseologismos y el estudio de los dominios fuente y dominios meta, así como de los problemas de traducción que plantean dichas unidades.

Lucía Luque Nadal es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Granada (2006) con la que obtuvo el Primer Premio Nacional de Licenciatura (curso 2005/2006) y doctora por la Universidad de Málaga con Mención Europea (2009). Actualmente desarrolla su labor docente en el Departamento de Ciencias del Lenguaje de la Universidad de Córdoba donde imparte diversos cursos de Lingüística General. Pertenece al grupo de investigación HUM 422 de la Junta de Andalucía denominado «Lingüística Experimental y Tipológica» y ha participado en diversos proyectos de investigación nacionales y regionales. Es autora de varias obras sobre fraseología y cultura así como de una veintena de artículos sobre este tema.

Contenidos: Fraseología – Culturología – Variación y creatividad fraseológica – Metáfora – Metonimina – Simbolismo cultural – Lenguaje figurativo – Proverbios – Paremias – Problemas de traducción de fraseologismos y paremias – Origen de los fraseologismos y paremias – Dominios fuente y dominios meta en la creación de fraseologismos.

Erscheint lt. Verlag 23.11.2012
Reihe/Serie Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 82
Verlagsort Berlin
Sprache spanisch
Maße 148 x 210 mm
Gewicht 450 g
Themenwelt Geisteswissenschaften Philosophie Sprachphilosophie
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Romanistik
Geisteswissenschaften Sprach- / Literaturwissenschaft Sprachwissenschaft
Schlagworte creatividad • culturología • españolas • Fraseología • fraseológicas • GERD • lenguaje figurativo • Lucia • Luque • Metáfora • metonimina • nadal • principios • proverbios • simbolismo cultural • unidades • variación • Wotjak
ISBN-10 3-631-60864-0 / 3631608640
ISBN-13 978-3-631-60864-7 / 9783631608647
Zustand Neuware
Haben Sie eine Frage zum Produkt?
Mehr entdecken
aus dem Bereich
Wie die Menschheit zu ihrer größten Erfindung kam

von Guy Deutscher

Buch | Softcover (2022)
C.H.Beck (Verlag)
18,00
Macht und Legitimität politischer Sprache im Prozess der europäischen …

von Mariano Barbato

Buch | Softcover (2023)
Nomos (Verlag)
74,00