Frage zu Artikel "Hard Times"