Das Stundenbuch des Jacominus Gainsborough

Rébecca Dautremer, 1971 in den französischen Alpen geboren, hat an der École nationale supérieure des Arts Décoratifs grafische Gestaltung studiert und hegt eine Leidenschaft für Fotografie. 1996 veröffentlichte sie ihr erstes Kinderbuch. Ihr Stundenbuch des Jacominus Gainsborough wurde 2019 mit dem deutsch-französischen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u.a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.

»Ein zauberhafter summarischer Surrealismus.« Süddeutsche Zeitung 20191126

»Ein zauberhafter summarischer Surrealismus.«

»Ein Bilderbuch so bunt und schön und traurig wie das Leben, das einen innehalten und die kleinen Dinge schätzen lässt.«

»Neben den detailverliebten Illustrationen in Form von freigestellten Figurenzeichnungen, der Ästhetik eines Familienalbums nachempfundenen Fotografien oder ausladenden Panoramen, die man immer und immer wieder erkunden möchte, entsteht ein zutiefst melancholischer Blick auf ein ganzes Leben, das einen wortkargen sowie romantischen Hasen mit dem wohl klingendsten Namen der Bilderbuchgeschichte ins Zentrum einer gewitzt-philosophischen Erzählung stellt ... «

»Ein wahrhaft poetischer Text …, der auf vielerlei Weise berührt und die Frage aufwirft: Was ist ein lebenswertes Leben?«

»Dieses Buch ist so schön wie ein Gemälde und liest sich wie ein philosophisches Märchen.«

»Still, aufmerksam und sensibel ist dieser kleine Kaninchenjunge, der seine Erlebnisse und Begegnungen fast philosophisch betrachtet. ... Absolut empfehlenswert!«

»Mit ihrem emphatischen Nachdenken über das Leben des Jacominus bestätigen sie die These Dautremers, dass, auch wenn viele Bilder und Passagen in dem Buch den Kindern rätselhaft erscheinen mögen, beim genauen Hinschauen in jedem Leben eine Menge zu entdecken ist – gerade, wenn es mit anderen geteilt wird.«