Wörterbuch Alpiner Begriffe. Englisch-Deutsch /Deutsch-Englisch

Die in diesem Werk enthaltenen Stichwörter entstammen primär alpiner Fachliteratur und anderen Veröffentlichungen. Inländische Zeitschriften, Lehrbücher und Vorschriften wurden ausgewertet, Bergsport-Termini und Begriffe aus verschiedenen Sachbereichen mit Übersetzungen aus Fachbüchern verglichen und mit Fachpersonal besprochen. Das vorliegende Wörterbuch beinhaltet Stichwörter aus folgenden Sachgebieten: Bergsport (Alpinausrüstung, Klettern, Kletterhilfen, Gerät), Wintersport (Schisport, Schibegriffe), Bergbekleidung und persönliche Ausrüstung, persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz, Lawinenkunde, Bergung, Erste Hilfe (Körperteile, Körperschäden), allgemeine Geografiebegriffe (Geländebezeichnungen, Gewässer, Erhebungen, Vertiefungen, topografische Einzelgegenstände), Geologie, Kartenkunde (Zeichenschlüssel), Meteorologiebegriffe (Klimakunde, Wetterkunde, Himmelsbedeckung), alpine Tierwelt, Bodenbewachsung (Fauna), Bergbahnen, Lifte, sowie Termini allgemeiner Art, die für die Kommunikation in Fachkreisen erforderlich sein können. Das Buch leistet besondere Hilfestellung bei Fachübersetzungen aus oder in die englische Sprache. Die Zahl der Einträge der vorliegenden Ausgabe beträgt: Englisch - Deutsch ca. 11.000, Deutsch - Englisch ca. 13.000 Begriffe. Das Wörterbuch hilft beim Lesen und Verstehen von englischsprachigen Beschreibungen, Fachzeitschriften und Fachbüchern. Außerdem kann es von einheimischen Bergführern, Schilehrern sowie von anderen im Tourismus tätigen Personen als Lernbehelf und Nachschlagewerk für englischsprachige alpine Fachbegriffe verwendet werden. Darüber hinaus ist es eine zweckmäßige und praktische Ergänzung für private Buchsammlungen von Alpenfreunden und Bergsportlern, die auf eine internationale Verständigung mit Arbeitssprache Englisch angewiesen sind.