Henri Vernay: Dictionnaire onomasiologique des langues romanes (DOLR) / 1991

Le "Dictionnaire onomasiologique des langues romanes" s'entend comme une contribution à une description comparative des principales langues romanes. Groupant le vocabulaire de ces langues dans le cadre d'un certain nombre de champs notionnels, on partira chaque fois d'un système noémique (système conceptuel) servant de tertium comparationis auquel on peut se faire rapporter les réalisations lexicales des différents vocabulaires romans. Cette oeuvre lexicale est appelée à combler une lacune dans le domaine de la lexicographie de la Romania. Partant d'un certain nombre de systèmes noémiques, le dictionnaire projeté apporte également un nouvel aspect du point de vue méthodologique.

---

Le "Dictionnaire onomasiologique des langues romanes" s'entend comme une contribution à une description comparative des principales langues romanes. Groupant le vocabulaire de ces langues dans le cadre d'un certain nombre de champs notionnels, on partira chaque fois d'un système noémique (système conceptuel) servant de tertium comparationis auquel on peut se faire rapporter les réalisations lexicales des différents vocabulaires romans. Cette oeuvre lexicale est appelée à combler une lacune dans le domaine de la lexicographie de la Romania. Partant d'un certain nombre de systèmes noémiques, le dictionnaire projeté apporte également un nouvel aspect du point de vue méthodologique.